Kill II This — Guided By Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guided By Voices" van Kill II This.
Songteksten
Circus never ending — laughing clown in the lion’s den
My fatally wounded production line in my human mind
The stranglehold behind my grin, A schizophrenic Siamese twin
Destroying me so silently, Guiding voice sat behind my wheel
The voices in my head
Speak and I will follow, come what may
The voices inside of me
Cannot control what I can’t see
Cannot control, the voices guiding me
Voices self inflicting — flooded mind my confusion reigns
Threefold my infection — cathedral drowns echoes pull me down
Persecuted, on me they prey — like vultures round an R.T.A
Behind my mask, hidden lives — all the violent voices I despise
Songtekstvertaling
Circus nooit eindigende lachende clown in het hol van de Leeuw
Mijn dodelijk gewonde productielijn in mijn menselijke geest
De wurggreep achter mijn grijns, een schizofrene Siamese tweeling
Me zo stil te vernietigen, geleidende stem zat achter mijn stuur
De stemmen in mijn hoofd
Spreek en Ik zal je volgen, wat er ook gebeurt.
De stemmen in mij
Kan niet controleren wat ik niet kan zien
Kan niet controleren, de stemmen die mij leiden
Stemmen zelf toebrengen-overspoelde geest mijn verwarring regeert
Drievoudig mijn infectie — kathedraal verdrinkt echo ' s trekken me naar beneden
Vervolgd, op mij jagen ze als aasgieren rond een R. T. A.
Achter mijn masker, verborgen levens-alle gewelddadige stemmen die ik veracht