Kill II This — Crucified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crucified" van Kill II This.
Songteksten
This is my skin, battered and blue
This is my body, broken for you
This is my world, a sickening view
This is my blood which I spill for you
Cut away the layers down to the bone
Down there’s the inner child from which I have grown
Feelings bleeding, stripped, skinned and salted
I burnt and then pissed on all I ever wanted
I’ll gladly walk — that extra mile —
Cut my throat — to make me smile —
I’m vandalised — I’m sacrificed —
I’m stretched out wide —
I’m crucified — I am crucified
My guardian angel, bleeding on the deck
Cupid paralysed, with a broken neck
My one and only prayer is my own death threat
The wages of sin, each and every regret
Break my back, but you cannot crush me
Kick the chair, but you cannot hang me
Only happy when I see you fall
On top of your head, I always walk so tall
Songtekstvertaling
Dit is mijn huid, gehavend en blauw
Dit is mijn lichaam, gebroken voor jou.
Dit is mijn wereld, een ziekelijk uitzicht
Dit is mijn bloed dat ik voor je vergiet.
Snij de lagen tot op het bot weg
Daar beneden is het innerlijke kind waarvan ik ben opgegroeid
Gevoelens bloeden, gestript, gevild en gezouten
Ik verbrandde en piste op alles wat ik ooit wilde.
Ik loop graag-die extra mijl —
Snijd mijn keel door om me te laten lachen —
Ik ben vernield — ik ben geofferd —
Ik ben uitgestrekt. —
Ik ben gekruisigd.
Mijn beschermengel, bloedend op het dek
Cupido verlamd, met een gebroken nek
Mijn enige gebed is mijn eigen doodsbedreiging.
Het loon van de zonde, elke spijt
Breek mijn rug, maar je kunt me niet verpletteren.
Schop tegen de stoel, maar je kunt me niet ophangen.
Alleen gelukkig als ik je zie vallen
Op je hoofd loop ik altijd zo lang