Kill Creek — Cosmetic Surgery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmetic Surgery" van Kill Creek.
Songteksten
Well I’m alright
The silicone in your cheekbones
Has me high enough
To ask you out again
And if all this you’ve done for me
I will wrap you up so pretty
And show all my friends
And if they ask me, well I will tell them all that
Well I’m on fire
The silicone pushing up your breasts
So high makes me
Want you back again
And if all this you’ve done for me
You should paint your face so pretty
And show all my friends
And if they ask me, well I will tell them all that
I’ve got a plastic pretty prize
And she put herself all together
And I wish I had a friend but I got a girl
I got a girl
Someday, we’ll get off making movies about ourselves
Stripped down for summer and we’ll laugh
With your skin bunched around your bones like a shrink-wrap graveyard
And we’ll smile and say that was when your mother was quite something
And we’ll know that all along you had it all wrong
Songtekstvertaling
Ik ben in orde.
De siliconen in je jukbeenderen
Heeft me hoog genoeg
Om je weer mee uit te vragen.
En als je dit allemaal voor mij hebt gedaan
Ik zal je zo mooi inpakken.
En laat al mijn vrienden zien
En als ze het mij vragen, zal ik ze dat allemaal vertellen.
Ik sta in brand.
De siliconen die je borsten omhoog duwen
Zo hoog maakt me
Ik wil je weer terug.
En als je dit allemaal voor mij hebt gedaan
Je zou je gezicht zo mooi moeten schilderen.
En laat al mijn vrienden zien
En als ze het mij vragen, zal ik ze dat allemaal vertellen.
Ik heb een plastic mooie prijs.
En ze heeft zichzelf in elkaar gezet.
En ik wou dat ik een vriend had maar ik heb een meisje
Ik heb een meisje.
Ooit maken we films over onszelf.
Gestript voor de zomer en we zullen lachen
Met je huid om je botten gebeente als een zielenknijperkerkhof
En we zullen glimlachen en zeggen dat dat was toen je moeder heel wat was.
En we zullen weten dat je het helemaal verkeerd had.