Kill Creek — Cops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cops" van Kill Creek.
Songteksten
What if the lights are out, but both their eyes open, no
longer touching, no struggle for sheets. In two more
hours, they’ll still both be freezing, but pride is the
winner. She finds he out-did her, he’s no longer
breathing. So what if the cops were wrong? Silence is
fighting. Ten years are long enough; ten years are
plenty. New comfort serves now as a confederate to make
her confess. He needs to know. He pries again angry. She
cries again, «Maybe its nothing I did.» So what if the
cops were wrong? Silence is fighting.
Songtekstvertaling
Wat als de lichten uit zijn, maar beide ogen open, Nee
langer aanraken, geen strijd om lakens. Nog twee.
uren, zullen ze beiden nog steeds bevriezen, maar trots is de
winnaar. Als ze erachter komt dat hij haar heeft vermoord, is hij er niet meer.
ademhaling. En als de politie het mis had? Stilte is
gevecht. Tien jaar is lang genoeg; tien jaar zijn
genoeg. Nieuw comfort dient nu als een Geconfedereerde om te maken
haar bekentenis. Hij moet het weten. Hij is weer boos. Ze
roept opnieuw: "Misschien heb ik niets gedaan."Dus wat als de
de politie had het mis? Stilte is vechten.