Kiko — Y Yo Queria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Yo Queria" van Kiko.
Songteksten
Descifrar, toda la magia
Que desprendes al mirar
Me haces sentir
Tan diferentes a las demás
Me das todo y todo me lo quitas
Si te vas, pierdo la huella
Del camino que me da
Para seguir detrás del aire
Qe respiraré…por ti
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo abre otros caminos
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mío
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En qe me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verme entre
Tus sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir sino estas tu…
Solo tu
Contemplar, cada detalle
Que describo con mi voz
Llenas mi mundo
Con un punto de color
Y tu presencia lo ilumina todo
Y por tu olor
Por cada rato que
Me has dado para dos
Con las sonrisas qe me entregas
Con toda ilusión para mi
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir si no estas tu
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir si no estas tu… solo tu
Songtekstvertaling
Ontcijferen, alle magie
Dat je vertrekt als je kijkt
Je laat me voelen
Zo anders dan de anderen
Je geeft me alles en je neemt me alles af.
Als je weggaat, verlies ik mijn voetafdruk.
Van het pad dat me geeft
Om achter de lucht te volgen
Ik zal ademen ... uzelf
En wat moet zijn zal zijn
En de tijd opent andere paden
En als je terug moet komen
Je zult vooruitkijken.
Om de mijne te voelen
En ik wilde mijn leven verlaten
Tussen subtiele melodieën
En maak gedichten op de manier
In qe kijk je naar me
Maar ik ben blanco.
Als ik mezelf kan zien tussen
Je lakens slapen.
Als dit een droom is
Ik wil niet wakker worden.
Ik wil verdwalen.
En in je armen vind me
Ik weet niet hoe ik moet leven, maar dit ben jij.…
Alleen jij.
Denk na over elk detail.
Dat beschrijf ik met mijn stem.
Je vult mijn wereld
Met een gekleurde stip
En jouw aanwezigheid verlicht alles.
En voor je geur
Voor elke keer dat
Je gaf me voor twee.
Met de glimlach die je me geeft
Met alle opwinding voor mij
En wat moet zijn zal zijn
En de tijd zal de wonden helen.
En als je terug moet komen
Je zult vooruitkijken.
Om de mijne te voelen
En ik wilde mijn leven verlaten
Tussen subtiele melodieën
En maak gedichten op de manier
Dat je naar me kijkt
Maar ik ben blanco.
Als ik je tussenin kan zien
Mijn lakens slapen.
Als dit een droom is
Ik wil niet wakker worden.
Ik wil verdwalen.
En in je armen vind me
Ik kan niet leven als jij het niet bent.
En ik wilde mijn leven verlaten
Tussen subtiele melodieën
En maak gedichten op de manier
Dat je naar me kijkt
Maar ik ben blanco.
Als ik je tussenin kan zien
Mijn lakens slapen.
Als dit een droom is
Ik wil niet wakker worden.
Ik wil verdwalen.
En in je armen vind me
Ik kan niet leven als jij het niet bent ... alleen jij.