Kiko — Tanto Que Me Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Que Me Duele" van Kiko.
Songteksten
Mirame a los ojos y dime que me quieres
Mirame a la cara y desnuda tu alma
Mirame despacio,
Quiero perderme en tu locura
Quiero estar contigo,
Perderme en tu camino.
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto!
Quisiera imaginarme, protagonista de tus sueños
No quiero despertarme,
Sin ti el mundo es tan pequeño
Y pienso en tu mirada mientras lloro en mi almohada
Y quiero estar contigo y me muero por tenerte,
Tenerte en mi camino
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! (x2)
Esque me alegras la vida!
Songtekstvertaling
Kijk me aan en zeg dat je van me houdt.
Kijk me aan en bloot je ziel
Kijk me langzaam aan.,
Ik wil verdwalen in jouw waanzin.
Ik wil bij jou zijn.,
Verdwaal in de weg.
Ik ben bang je te verliezen.,
Dat alles plotseling zal verdwijnen
Ik ben bang je te verliezen.,
Om aan je zijde te zijn en je niet te zien
Oh love I love you so much it hurts,
Ik hou zoveel van je dat het in me brandt.,
Dit doet zo ' n pijn.
Oh liefde Ik ben verloren zonder jouw strelingen en ik ben niemand,
Zonder die glimlach maakt het leven zo, zo, zo gelukkig!
Ik wil mezelf voorstellen, protagonist van je dromen.
Ik wil niet wakker worden.,
Zonder jou is de wereld zo klein
En ik denk aan je blik als ik huil op mijn kussen
En Ik wil bij je zijn en Ik wil je dolgraag hebben.,
Om je in mijn weg te hebben
Ik ben bang je te verliezen.,
Dat alles plotseling zal verdwijnen
Ik ben bang je te verliezen.,
Om aan je zijde te zijn en je niet te zien
Oh love I love you so much it hurts,
Ik hou zoveel van je dat het in me brandt.,
Dit doet zo ' n pijn.
Oh liefde Ik ben verloren zonder jouw strelingen en ik ben niemand,
Zonder die glimlach maakt het leven zo, zo, zo gelukkig! (x2)
Je maakt mijn leven gelukkig!