Kiko — Quiero Apartarte De Mi Lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Apartarte De Mi Lado" van Kiko.
Songteksten
Pienso cada noche en tus caricias,
me despierto y vivo solo en soledad,
perdido en esta oscuridad,
hundido en el recuerdo de tu piel.
Parece mentira que no fueras la que eras,
dicen que Dios no ahoga pero ni±a como aprieta! parece mentira que el amor
fuera de dos,
que me diera cuenta que no hay nada en tu interior.
Me he entregado a ti como el que entrega su silencio
a la media luz por ser testigo de tus besos,
si no tienes alma y has perdido tu ilusion
no me heches en cara cosas que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo
de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado… enamorado.
Me hinundan los recuerdos en mi mente
y aunque ya no estes presente
pienso en t y en los momentos que te di
y en las cosas que no deb decir.
Parece mentira que no fuera la que eran,
dicen que Dios no ahoga pero ni±o como aprieta!
si he perdido el alma,
ya no tengo ni ilusion,
no me heches en cara cosas
que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorada
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorada.
Quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y as olvidarme del pasado
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado.
Songtekstvertaling
Ik denk dat elke avond van je strelingen,
Ik word wakker en leef alleen in eenzaamheid,
verloren in deze duisternis,
diep gezonken in de herinnering aan je huid.
Het lijkt een leugen dat je niet was wie je was.,
ze zeggen dat God niet verdrinkt, maar niet knijpt! het lijkt erop dat liefde
van de twee,
om te beseffen dat er niets in je zit.
Ik heb mezelf aan jou gegeven als degene die zijn zwijgen geeft.
bij half licht om getuige te zijn van je kussen,
als je geen ziel hebt en je hebt je illusie verloren
stop niet dingen in mijn gezicht die alleen ik deed.
Chorus:
Ik wil je van me afnemen.
en laat je straf niet meer ondergaan.,
Ik wil in liefde leven
en speel geen getuige.
dan ik nooit deed.
Ik wil je van me afnemen.
en vergeet het verleden niet.,
vraag me niet of wat ik stuurde liefde was.
omdat Ann ik nog steeds verliefd ben ... verliefd.
Ik heb herinneringen in mijn hoofd.
en ook al ben je er niet meer.
Ik denk aan t en de momenten die ik je gaf.
en de dingen die ik niet moet zeggen.
Het lijkt een leugen dat het niet was wat ze waren.,
ze zeggen dat God niet verdrinkt, maar niet knijpt!
als ik mijn ziel heb verloren,
Ik maak me geen illusies meer.,
Stop geen dingen in mijn gezicht.
wat ik net deed.
Chorus:
Ik wil je van me afnemen.
en laat je straf niet meer ondergaan.,
Ik wil in liefde leven
en speel geen getuige van wat ik nooit heb gedaan.
Ik wil je van me afnemen.
en vergeet het verleden niet.,
vraag me niet of wat ik stuurde liefde was.
omdat ik nog steeds verliefd ben.
Ik wil in liefde leven
en speel geen getuige van wat ik nooit heb gedaan.
Ik wil je van me afnemen.
en als ik het verleden vergeet
vraag me niet of wat ik stuurde liefde was.
omdat ik nog steeds verliefd ben.