Kiko — Mi Vez primera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vez primera" van Kiko.
Songteksten
Otra vez lejos de ti, como cuesta sonreír
Daría mi alma por volverte a ver, por saber si te volveré
A tener, y es que no se seguir
Kiko
Otra vez lejos de ti, imposible describir lo que
Guardo en los detalles de mi inspiración
Porque se que eres acierto en mi equivocación
Reconozco que eres parte de mi que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma: que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mi
Estribillo x 1
Te amare, como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Shara
Otra vez lejos de ti, tu recuerdo crece en mí
Me aferro a los recuerdos de tu desnudez
Y vivo del momento en que roce tu piel y reconozco:
Que eres parte de mí, que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mí
Estribillo x 2
Te amare como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Songtekstvertaling
Weer weg van jou, hoe moeilijk het is om te lachen
Ik zou mijn ziel geven om je weer te zien, om te weten of ik je ooit weer zal zien.
Te hebben, en is dat ik niet zal volgen
Kiko
Weer weg van jou, onmogelijk om te beschrijven wat
Ik hou de details van mijn inspiratie bij
Want ik weet dat je gelijk hebt in mijn fout.
Ik weet dat je een deel van me bent dat ik niet zonder je kan.
Mijn ziel fluistert tegen mij: het kan niet
Wie wil je zien, kom terug naar mij
Refrein x 1
Ik zal van je houden, zoals het mijn eerste keer is vandaag.
En ik voel me misschien, op mijn manier dat alles gisteren zo is.
Er is niets veranderd, Ik ben nog steeds hier aan je zijde.
En Ik zal je zeggen dat ik je elke avond voel aan mijn vera
En in elke kus gaf ik mijn hele leven
Mijn leven fullaaaaaa
Shara
Weer weg van jou, groeit je geheugen in mij
Ik hou me vast aan de herinneringen aan je naaktheid.
En ik leef vanaf het moment dat ik je huid wrijf en ik herken:
Dat je een deel van me bent, dat ik niet zonder je kan zijn.
Mijn ziel fluistert dat het niet kan zijn
Wie wil je zien, kom terug naar mij
Refrein x 2
Ik zal van je houden alsof het mijn eerste keer is vandaag.
En ik voel me misschien, op mijn manier dat alles gisteren zo is.
Er is niets veranderd, Ik ben nog steeds hier aan je zijde.
En Ik zal je zeggen dat ik je elke avond voel aan mijn vera
En in elke kus gaf ik mijn hele leven
Mijn leven fullaaaaaa