Kiko — Devuelveme Mi Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devuelveme Mi Alma" van Kiko.
Songteksten
Perdido, perdido en este oscuridad donde no encuentro mas verdad
Que el saber que te has ido que te pierdo y que el alma te he vendido
Y sin pensar que por vivir en tu verdad promesas he dejado atrás
Y el tiempo no es eterno
Se me escapa el aire, se me escapa el tiempo, se me van las ganas
De seguir sintiendo amor
Y es mas grande el dolor que la distancia entre tu y yo
Yo ya no puedo más, dame la libertad devuélveme mi alma
Sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas te llevas un trocito mas de mi
Y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene que sufrir quién llorará
En silencio lo que daría por tenerte una vez más, aunque sólo fuera en sueños
Silencio, el que has dejado trás de ti resuena el eco de tu voz
Mi alma está escondida y no sale le tiene miedo al miedo de saber
Que todo puede suceder tal vez por mi forma de ser, te siento tan adentro
Se me escapa el aire, se me escapa el tiempo, se me van las ganas
De seguir sintiendo amor
Y es mas grande el dolor que la distancia entre tu y yo
Yo ya no puedo más, dame la libertad devuélveme mi alma
Sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas te llevas un trocito mas de mi
Y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene que sufrir quién llorará
En silencio lo que daría por tenerte una vez más, aunque sólo fuera en sueños
.Aunque sólo fuera en sueños.sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas
Te llevas un trocito mas de mi. y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene
Que sufrir quién llorará en silencio lo que daría por tenerte una vez más
Aunque sólo fuera en sueños
Songtekstvertaling
Verloren, verloren in deze duisternis waar ik geen waarheid meer vind
Dat de kennis dat je weg bent dat ik je verlies en dat de ziel die ik je verkocht heb
En zonder te denken dat door te leven in uw waarheid beloftes die ik heb achtergelaten
En tijd is niet eeuwig.
Ik mis de lucht, Ik mis de tijd, Ik mis het verlangen
Om liefde te blijven voelen
En de pijn is groter dan de afstand tussen jou en mij.
Ik kan niet meer, geef me vrijheid geef mijn ziel terug
Zonder Jou Weet ik niet wie ik ben als je komt en gaat neem je nog een stukje van me
En de tijd heeft niet genomen om te beslissen wie moet lijden wie zal huilen
In stilte wat ik zou geven om je nog een keer te hebben, al was het maar in dromen.
Stilte, degene die je hebt achtergelaten echo je stem
Mijn ziel is verborgen en komt niet naar buiten is bang voor de angst om te weten
Dat alles kan gebeuren, misschien door mijn manier van zijn, voel ik je zo van binnen.
Ik mis de lucht, Ik mis de tijd, Ik mis het verlangen
Om liefde te blijven voelen
En de pijn is groter dan de afstand tussen jou en mij.
Ik kan niet meer, geef me vrijheid geef mijn ziel terug
Zonder Jou Weet ik niet wie ik ben als je komt en gaat neem je nog een stukje van me
En de tijd heeft niet genomen om te beslissen wie moet lijden wie zal huilen
In stilte wat ik zou geven om je nog een keer te hebben, al was het maar in dromen.
.Al was het maar in dromen.Zonder Jou Weet ik niet wie ik ben als je komt en gaat
Neem nog een stukje van me. en de tijd heeft niet genomen om te beslissen, wie heeft
Om te lijden wie in stilte zal huilen wat ik zou geven om jou nog eens te hebben
Zelfs als het alleen in dromen was