Kiko y Shara — Volvemos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volvemos" van Kiko y Shara.
Songteksten
Guardo tu mirada en mi memoria
la intente borrar, y no se me va rondan por mi mente mil historias
y en todas ellas tu siempre estas.
después de tanto tiempo lejos
me doy cuenta de que estoy muriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
todos tus recuerdos, esos besos con sabor a miel
desde que no estas, nada me hace bien
lo daría todo todo y mas por retroceder
y tener tu amor, que no valore.
me matan los remordimientos
que todavía te sigo queriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
ya no puedo echarte mas de menos
y es un sentimiento tan sincero
cuanto me arrepiento
si te tengo yo vivo en el cielo
fi tan torpe que no supe verlo
cuanto me arrepiento.
no dejare la piel
no te perderé
tu y yo
tu y yo
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
(Gracias a alba por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik hou je blik in mijn geheugen
Ik probeerde het te wissen, en ik denk niet aan duizend verhalen.
en in alles ben je dat altijd.
na zo lang weg
Ik realiseer me dat ik stervende ben, het spijt me.
Als jij en ik teruggaan
Ik zal niet langer gekweld worden door deze intense eenzaamheid.
omdat jij het niet bent als jij en ik teruggaan.
Ik zal mijn huid verlaten Ik zal je niet verliezen
Ik volg je licht.
al je herinneringen, die kussen met honing smaak
sinds je weg bent, heb ik niets meer aan je.
Ik zou alles en nog veel meer geven om me terug te trekken.
en om jouw liefde te hebben, wat ik niet waardeer.
berouw is dodelijk.
dat ik nog steeds van je hou, het spijt me.
Als jij en ik teruggaan
Ik zal niet langer gekweld worden door deze intense eenzaamheid.
omdat jij het niet bent als jij en ik teruggaan.
Ik zal mijn huid verlaten Ik zal je niet verliezen
Ik volg je licht.
Ik kan je niet meer missen.
en het is zo ' n oprecht gevoel
het spijt me zo.
als ik jou heb, leef ik in de hemel.
Ik was zo onhandig dat ik het niet kon zien.
het spijt me zo.
Ik laat de huid niet achter.
Ik wil je niet verliezen.
jij en ik.
jij en ik.
Als jij en ik teruggaan
Ik zal niet langer gekweld worden door deze intense eenzaamheid.
omdat jij het niet bent als jij en ik teruggaan.
Ik zal mijn huid verlaten Ik zal je niet verliezen
Ik volg je licht.
(Dank aan alba voor deze brief)