Kiko y Shara — Perro que ladra no muerde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perro que ladra no muerde" van Kiko y Shara.
Songteksten
Eres tan perfecta que no te crees
Que ya no me escondo bajo tus pies
¿No ves?
Esta vez el tiempo se te acaba
Se ha quedado frio nuestro café
Hoy hago balance y sé que tropecé
Dos veces en la misma cama
Tú te quedas sólo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final nunca cambiarás
Me olvide que en este amor
No caben dos
Ni tu…
No es para más, no volveré jamás
A ti…
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque…
Perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Esto es el momento de renacer
De quitar al gato su cascabel
Y sé, que hay vida después de la resaca
Quedan estaciones al por vivir
Quedan mil caminos que andar en penas
Sin ti Hoy seguiré mis coordenadas
Tú te quedas sólo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final nunca cambiarás
Me olvide que en este amor
No caben dos
Ni tu…
No es para más, no volveré jamás
A ti…
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque…
Perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Me olvide que en este amor
No caben dos
Ni tu…
No es para más, no volveré jamás
A ti…
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque…
Perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ha cambiado
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque…
Perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ya cambió mi suerte
Songtekstvertaling
Je bent zo perfect, je gelooft jezelf niet.
Dat ik me niet langer onder je voeten verstop
Zie je het niet?
Deze keer heb je geen tijd meer.
Onze koffie is koud.
Vandaag neem ik de balans op en ik weet dat ik struikelde
Twee keer in hetzelfde bed
Je blijft alleen met je angsten.
Ik dacht dat je een van de goeden was.
En uiteindelijk zal je nooit veranderen.
Ik vergat dat in deze liefde
Kan er niet twee passen.
Jij ook niet.…
Het is niet voor meer, ik kom nooit meer terug.
Op jou.…
Ga weg, Ik wil je niet zien.
Ik ben het vergeten en de waarheid is dat ik niet zo slecht ben.
En je kunt niet meer op mijn huid rollen
Omdat…
Blaffende hond bijt niet.
Vandaag heeft mijn geluk veranderd.
Dit is de tijd om herboren te worden.
Om de kat uit zijn bel te halen
En ik weet dat er leven is na de kater.
Er zijn seizoenen te leven
Er zijn duizend manieren om in pijn te lopen.
Zonder jou vandaag zal ik mijn coördinaten volgen
Je blijft alleen met je angsten.
Ik dacht dat je een van de goeden was.
En uiteindelijk zal je nooit veranderen.
Ik vergat dat in deze liefde
Kan er niet twee passen.
Jij ook niet.…
Het is niet voor meer, ik kom nooit meer terug.
Op jou.…
Ga weg, Ik wil je niet zien.
Ik ben het vergeten en de waarheid is dat ik niet zo slecht ben.
En je kunt niet meer op mijn huid rollen
Omdat…
Blaffende hond bijt niet.
Vandaag heeft mijn geluk veranderd.
Ik vergat dat in deze liefde
Kan er niet twee passen.
Jij ook niet.…
Het is niet voor meer, ik kom nooit meer terug.
Op jou.…
Ga weg, Ik wil je niet zien.
Ik ben het vergeten en de waarheid is dat ik niet zo slecht ben.
En je kunt niet meer op mijn huid rollen
Omdat…
Blaffende hond bijt niet.
Vandaag heeft mijn geluk veranderd.
Vandaag is veranderd
Ga weg, Ik wil je niet zien.
Ik ben het vergeten en de waarheid is dat ik niet zo slecht ben.
En je kunt niet meer op mijn huid rollen
Omdat…
Blaffende hond bijt niet.
Vandaag heeft mijn geluk veranderd.
Vandaag heeft mijn geluk al veranderd.