Kiko y Shara — Para luego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para luego" van Kiko y Shara.
Songteksten
Para luego déjame decirte que te espero
donde el pensamiento se haga eterno
y en mi octavo sueño a mano izquierda te veré.
para luego ya no habrán palabras con el miedo
montare al olvido en mi velero y azota el viento con
el aire partiré.
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
uuuu
para luego dejare esa parte del recuerdo
que me haga sentir que valió la pena,
cada instante que pase contigo vivirá en tu ayer
para luego buscare cobijo en otros besos me conformare con sus te quiero
y prometo amarle la mitad de lo que a ti te ame,
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare, que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
sin ti no soy yo.
pero ahora que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
no soy yo
(Gracias a alba por esta letra)
Songtekstvertaling
Laat me je dan vertellen dat ik op je wacht.
waar gedachten eeuwig worden
en in mijn achtste droom aan de linkerkant zal ik je zien.
tegen die tijd zullen er geen woorden zijn met angst.
Ik rijd de vergetelheid in op mijn zeilboot en zweep de wind met
de lucht zal weggaan.
want dan Weet ik dat er een vuur van stiltes zal zijn.
na de storm leeft de rust
en ik denk dat na je afscheid de oorzaak zal komen.
maar nu.
wat doe ik met de kussen die ik je schuldig ben?
wat doe ik met de nachten die ik nog heb om van je te houden?
als ik je begon te missen en ik heb je nog steeds hier
Ik zal een remedie vinden voor mijn stilte en Ik zal je niet vergeten.
want Weet je, Ik ben voor jou geboren, het kan niet zijn dat mijn wereld grijs is zonder jou.
ik ben het niet.
uuuu
en dan laat ik dat deel van de herinnering achter.
geef me het gevoel dat het het waard was.,
elk moment dat met je meegaat, zal leven in je gisteren.
dan zoek ik onderdak in andere kussen Ik Neem genoegen met je Ik hou van je
en ik beloof van hem te houden de helft van wat ik van jou hou,
want dan Weet ik dat er een vuur van stiltes zal zijn.
na de storm leeft de rust
en ik denk dat na jouw afscheid de oorzaak zal komen.
maar nu.
wat doe ik met de kussen die ik je schuldig ben?
wat doe ik met de nachten die ik nog heb om van je te houden?
als ik je begon te missen en ik heb je nog steeds hier
Ik zal een remedie vinden voor mijn stilte en Ik zal je niet vergeten.
want Weet je, Ik ben voor jou geboren, het kan niet zijn dat mijn wereld grijs is zonder jou.
zonder jou ben ik mezelf niet.
maar wat doe ik nu met de kussen die ik je schuldig ben?
wat doe ik met de nachten die ik nog heb om van je te houden?
als ik je begon te missen en ik heb je nog steeds hier
Ik zal een remedie vinden voor mijn stilte en Ik zal je niet vergeten.
want Weet je, Ik ben voor jou geboren, het kan niet zijn dat mijn wereld grijs is zonder jou.
ik ben het niet.
ik ben het niet.
(Dank aan alba voor deze brief)