Kiko Veneno — Malagueña de San Juan de la Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malagueña de San Juan de la Cruz" van Kiko Veneno.
Songteksten
Paroles de la chanson Malagueña de San Juan de la Cruz:
¿Adonde te escondiste? / Y me dejaste con gemido
Como el ciervo huiste / después de haberme herido
Salí tras ti clamando / Ya te habías ido !
Buscando mis amores / iré por esos montes y riberas
Ni cogeré las flores / ni temeré las fieras
Y pasaré los fuertes y fronteras, Uh uh, Ay ay
Oh cristalina fuente / si es eso tu semblante plateado
Colmarás de repente / el rostro deseado
Que tengo en mis entrañas/en mis entrañas dibujado, Ay
Descubre tu presencia Ay ay
Y que me maten tu vista y hermosura
Mira que la dolencia Ay ay, de amor que no se cura
Sino, con la presencia, la presencia, y la figura (2X)
Songtekstvertaling
Tekst van het lied van de Malagueña van San Juan de la Cruz:
Waar heb je je verstopt? En je liet me kreunen
Net als het hert dat je wegliep nadat je me pijn deed.
Ik ging achter je aan, huilend. je was al weg .
Op zoek naar mijn liefdes ga ik door die heuvels en banken
Ik zal de bloemen niet vangen Ik zal niet bang zijn voor de beesten
En Ik zal de forten en grenzen oversteken, Uh, Ay ay ay
Oh kristallen fontein / als dat je zilveren gelaat is
Je zult plotseling het gewenste gezicht vullen
Die ik in mijn darmen heb getrokken, Oh
Ontdek uw aanwezigheid Ay ay ay ay ay
En Moge uw zicht en schoonheid mij doden
Kijk dat de ziekte oh oh, van liefde die niet genezen is
Maar, met de aanwezigheid, de aanwezigheid, en de figuur (2X)