Kiko Veneno — La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)" van Kiko Veneno.
Songteksten
Ésta es la historia
De una muchachita
De mejillas tiernas
Como galletitas
Bajo el pantalón
Se le notan las braguitas
Siempre va descalza
Por la arenita
Aunque se le quemen
Las yemas de los pies
Y que cuando pasa
Ante un escaparate
Mira de reojo
Su silueta de perfil
Cuenta sus historias
Con la vocecita
Tiene mucho miedo
De las lombricitas
Todavía cree
Que lo que se da no se quita
Cuando hace mucho sol
Empieza a dudar
Nota que la miran
Unos muchachitos
No sabe si a ella
O a su culito
Le dan muchos calores
Cuando vienen los olores
Pero nunca vuelve
Su cabeza para mirar
El calor me mata
La lluvia me pervierte
Cuando nieva en Sevilla me gusta verte
El humo me ciega
Las nubes me levantan
Y sólo me consuela
La virgen de la estampa
Los dulces me atan
El ruido me alimenta
No me sirve el paraguas
Cuando viene la tormenta
Las moscas me pueden
Los gatos me hieren
Los niños me pintan
En las paredes
Los guardias me advierten
Las monjas me arrugan
Me entran las ganas de mear
Cuando sale la luna
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal
Van een klein meisje
Van zachte wangen
Zoals koekjes.
Onder de broek
Je kunt haar slipje zien.
Altijd blootsvoets.
Bij het zand
Zelfs als ze branden
De knoppen van de voeten
En dat als het gebeurt
Voor een venster
Kijk naar Reojo.
Uw profiel silhouet
Vertel je verhalen
Met de kleine stem
Hij is erg bang.
Van rondwormen
Nog steeds geloven
Dat wat gegeven wordt niet weggenomen wordt
Als het zonnig is
Begin te twijfelen
Merk op dat ze naar haar kijken.
Jongetje
Ze weet niet of ze
Of haar kleine kontje.
Ze geven het veel warmte.
Als er geuren komen
Maar hij komt nooit meer terug.
Zijn hoofd om naar te kijken
De hitte doodt me.
De regen pervert me.
Als het sneeuwt in Sevilla zie ik je graag
De rook verblindt me.
De wolken tillen me op
En het troost me.
La virgen De la estampa
Sweets bind me vast.
Het geluid voedt me.
Ik kan de paraplu niet gebruiken.
Als de storm komt
Vliegen kan ik
Katten doen me pijn.
Kinderen schilderen me
Op de muren
De bewakers waarschuwen me.
De nonnen rimpelen me.
Ik heb zin om te pissen.
Als de maan opkomt