Kiko Veneno — La Experiencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Experiencia" van Kiko Veneno.
Songteksten
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Songtekstvertaling
Ik hou van genieten.
en als de wereld slecht is, vergeet ik niet
kom met me dansen, kom langzaam
veel traag tempo, maakt je licht, maakt je levend.
Raak het aan, Raak het aan, die kleine beat
neem het, neem het, beetje bij beetje
hou vol, rustig aan.
geef hem dat stipje, dan krijg je het.
Ervaring leert je
zuster neef van de wetenschap
als je geen geduld hebt
er wordt geen weerstand geboden
Ervaring leert je
zuster neef van de wetenschap
als de verschijning u bedriegt
blijf bij de aanwezigheid
Ik vertel je niet over het verleden.
Ik vertel je niet over de toekomst.
Ik vertel je niet over het verleden.
Ik heb het over brood, brood dat hard wordt.
Ik hou van genieten.
en als de wereld slecht is, des te meer reden
kom met me dansen, kom langzaam
zoveel langzaam tempo, maakt je licht, maakt je levend.
Ik heb het niet over het verleden, Ik heb het niet over de toekomst.
Ik heb het over brood, brood dat hard wordt.