Kiko Veneno — Estaba Lloviendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estaba Lloviendo" van Kiko Veneno.
Songteksten
Estaba lloviendo
y yo me mojé
una vez que llueve
¿me voy a esconder?
Tanto que el tiempo
a mí me iba a dar
y a la hora del agua
no ha caído ná.
El resentimiento
tan sólo lo quita
bálsamo bueno
de tu salivita.
Palabras que el viento
no pueda borrar
si el cielo no llora
no bebe la mar.
¿Quién puede quererte
como te quiero yo?
si yo sólo hay uno
tú y yo somos dos.
La red del cariño
la suerte va hilando
los agujeritos
se van agrandando.
Yo cojo el camino
me voy sin maleta
las flores del campo
no quieren maceta.
Songtekstvertaling
Het regende.
en ik werd nat.
zodra het regent
ga ik me verstoppen?
Zo veel die tijd
Ik wilde geven
en op watertijd
het viel ook niet.
Wrok
Doe het gewoon uit.
goede balsem
je speeksel.
Woorden die de wind
kan niet verwijderen
als de hemel niet huilt
hij drinkt de zee niet.
Wie kan van je houden?
Hoe kan ik van je houden?
als ik er maar één had.
jij en ik zijn twee.
Het netwerk van liefde
het geluk draait
gaatje
ze worden groter.
Ik neem de weg.
Ik vertrek zonder koffer.
de bloemen van het veld
ze willen geen pot.