Kiko Veneno — El Lince Ramón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Lince Ramón" van Kiko Veneno.
Songteksten
Es un gato grande con los ojos grandes
que al mover la cola transmite emoción
de largas patillas con sus zapatillas
da un salto muy grande y entra en acción.
Corre tras su presa como una persona
y si se le escapa pronto la abandona
se ha desayunado una liebre hermosa
y un buchito de agua de la charca rosa.
Es el lince Ramón
es el lince Ramón.
Allá va el lince Ramón.
Siempre solitario por su itinerario
va muy silencioso nunca llama la atención
tiene mucha vista y es gran velocista
a pesar de todo está en peligro de extinción.
Le pone la oreja a todo lo que asoma
ten cuidado lince es la Blanca Paloma.
Una mañanita con su bella estampa
iba por el coto y cayó en la trampa.
Le pusieron la inyección
es un momento no duele ná
le pusieron Ramón
y un transmisor en el collar.
Se despierta el lince no ha pasado nada
gracias por la nueva vida regalada.
No perdamos tiempo que ésto son tres días
¿dónde te has metido tú lincesa mía?
Detrás va el Doctor con una cajita
donde numerada guarda su caquita
El laboratorio da los resultados
lo que tiene el lince es que se ha enamorado.
No me diga usted princesa
que a mí sólo me interesa
lo que a todos los demás.
Que soy un gato rumbero
y mi rumbo es que la quiero
que la quiero de verdad.
Allá va el lince Ramón
y le hace el corazón
bip-bip-bop-bop.
Es el lince Ramón
y le hace el corazón
bip-bip-bop-bop.
Un día de mayo con su Seat Rayo
va a ver a su novia el conductor Don Ramón.
Pa Matalascañas iba dando caña
y en ese momento se cruza el lince Ramón.
Del fatal encuentro ya estaba cantado
se les fue la vida a los enamorados
ya acabó la historia de los dos Ramones
y ahorita tú mismo saca conclusiones
Lince Ramón…
Songtekstvertaling
Het is een grote kat met grote ogen.
dat door de staart te bewegen emotie uitzendt
lange bakkebaarden met z ' n pantoffels.
hij maakt een grote sprong en gaat in actie.
Hij rent achter zijn prooi aan als een persoon.
en als hij snel ontsnapt laat hij haar in de steek.
een prachtige Haas is gegeten als ontbijt
en een beetje water uit de roze vijver.
Het is de Ramon Lynx.
het is Lynx Ramon.
Daar gaat de Lynx Ramon.
Altijd eenzaam voor zijn reisschema
het gaat heel stil en valt nooit op.
hij heeft veel zicht en hij is een goede sprinter.
ondanks alles dreigt het uit te sterven.
Hij luistert naar alles wat eruit gluurt.
wees voorzichtig lynx is De Witte Duif.
Een ochtend met zijn mooie afdruk
hij viel in de val.
Ze gaven hem de injectie.
een moment kan geen kwaad.
ze hebben Ramon op hem gezet.
en een zender op de kraag.
De Lynx wordt wakker. er is niets gebeurd.
bedankt voor het nieuwe leven.
Laten we geen tijd verspillen dit is drie dagen
waar is je lynx van mij?
De dokter gaat achter met een doos.
waar genummerd zijn poep bewaart
Het lab geeft de resultaten
wat er mis is met de Lynx is dat hij verliefd is geworden.
Noem me geen prinses.
waar ik alleen in geïnteresseerd ben.
wat voor iedereen.
Dat ik een rumbero kat ben
en ik hou van haar.
dat ik echt van haar hou.
Daar gaat de Ramon Lynx.
en het maakt haar hart
beep-beep-bop-bop.
Het is de Ramon Lynx.
en het maakt haar hart
beep-beep-bop-bop.
Een Meidag met je stoel bliksem
hij gaat naar zijn vriendin, chauffeur Don Ramon.
Pa Matalascañas gaf een stok
en op dat moment kruist de Ramon Lynx.
De fatale ontmoeting was al gezongen.
het leven van de geliefden is weg.
het verhaal van de twee Ramones is voorbij.
en nu trek je zelf conclusies.
Lynx Ramon…