Kiko Veneno — El Calor Me Mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Calor Me Mata" van Kiko Veneno.
Songteksten
El calor me mata,
la lluvia me pervierte,
cuando nieva en Sevilla
me gusta verte.
El humo me ciega,
las nubes me levantan,
y sólo me consuela
la virgen de la estampa.
Los dulces me atan,
el ruido me alimenta,
no me sirve el paraguas
cuando viene la tormenta.
Las moscas me pueden,
gatos me hieren,
los niños me pintan
en las paredes.
Los guardias me advierten,
las monjas me arrugan,
me entran las ganas de mear
cuando sale la luna.
Songtekstvertaling
De hitte doodt me.,
de regen pervert me.,
als het sneeuwt in Sevilla
Ik zie je graag.
De rook verblindt me.,
de wolken tillen me op,
en het troost me.
de Maagd van de foto.
Sweets bind me vast.,
het geluid voedt me.,
Ik kan de paraplu niet gebruiken.
als de storm komt.
Vliegen kan ik,
katten doen me pijn.,
kinderen schilderen me
op de muren.
De bewakers waarschuwen me.,
de nonnen rimpelen me.,
Ik heb zin om te pissen.
als de maan opkomt.