Kiko Veneno — Algo Tuyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Tuyo" van Kiko Veneno.
Songteksten
No te pido nada especial
sólo algo que me puedas dar
no quisiera ser el único
pero quiero algo tuyo
No te pido nada original
no hace falta que sea mágico
puede ser verdad o mentira
pero tiene que ser tuyo
Claro que sí prefiero lo mejor
fque no pueda vivir en un ascensor
vendo cómo las paredes frías
absorben la mirada tuya
Tiene que ser tuyo
dame algo tuyo
pero que sea tuyo
sí, tuyo
Claro que me comprendes, corazón
lo mío es una auténtica obsesión
sólo que cambio cuando contigo
algo que tú has tenido
Tuyo, dame algo tuyo
tiene que ser tuyo
pero que sea tuyo
lo que sea pero tuyo
Songtekstvertaling
Ik vraag niet om iets speciaals.
gewoon iets wat je me kunt geven.
Ik zou niet de enige willen zijn.
maar Ik wil iets van je.
Ik vraag niets origineels.
het hoeft niet magisch te zijn.
het kan waarheid zijn of liegen.
maar het moet van jou zijn.
Natuurlijk heb ik liever de beste
F dat ik niet in een lift kan leven
Ik verkoop hoe koude muren
ze absorberen je blik.
Het moet van jou zijn.
geef me iets van jou.
maar laat het van jou zijn.
ja, de jouwe.
Natuurlijk begrijp je me, lieverd.
de mijne is een echte obsessie.
Ik verander alleen als je bij me bent.
iets wat je hebt gehad
De jouwe, geef me iets van jou.
het moet van jou zijn.
maar laat het van jou zijn.
alles behalve de jouwe.