Kiko Rodríguez — Que Vuelva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Vuelva" van Kiko Rodríguez.
Songteksten
Como un rayito de luz
llegaste a mi corazon mujer.
Y te marchaste tan pronto,
tan pronto, tan pronto.
Y no te he vuelto a ver.
Dime mi Dios donde andará.
Si en otros brazos tu estarás.
Dime quien besa tu labios,
Quien toca tu cuerpo.
Señor donde andará?
Que vuelva. Que vuelva.
Mi Dios donde andará?
Te extraño. Te espero.
No me hagas sufrir mas.
Si sigo pensando en ti
enloco voy a parar mujer.
Si te metiste muy dentro,
muy dentro, muy dentro.
No te puedo olvidar.
Solo vivo pensando en ti.
No se me quita este dolor.
Al ver que te marchaste sin decirme nada.
Aye ni siquiera adios.
Dime mi Dios donde estará.
Es que no puedo comprender.
Es que la quiero yo tanto,
yo tanto, yo tanto.
Y no le he vuelto a ver.
Quiero que escuche esta cancion.
Que la compuse para ti.
Para expresarte lo mucho que quiero mi vida.
Que tu regrese a mi.
Songtekstvertaling
Als een lichtstraal
je kwam naar mijn hart, Vrouw.
En je ging zo snel weg.,
zo snel, zo snel.
En ik heb je nooit meer gezien.
Zeg me waar mijn God heen zal gaan.
Als je in andere armen zult zijn.
Zeg me wie je lippen kust.,
Die je lichaam aanraakt.
Meneer, waar gaat u heen?
Breng hem terug. Breng hem terug.
Waar gaat mijn God heen?
Ik mis je. Ik wacht op je.
Laat me niet meer lijden.
Als ik aan je blijf denken
Ik ga stoppen, vrouw.
Als je te diep van binnen bent,
diep van binnen, diep van binnen.
Ik kan je niet vergeten.
Ik leef gewoon om aan je te denken.
Deze pijn neemt me niet weg.
Jou zien vertrekken zonder me iets te vertellen.
Aye neemt niet eens afscheid.
Zeg me waar mijn God zal zijn.
Ik begrijp het gewoon niet.
Ik hou zoveel van haar.,
ik zo veel, ik zo veel.
En ik heb hem nooit meer gezien.
Ik wil dat je dit liedje hoort.
Dat ik het voor jou geschreven heb.
Om je uit te drukken hoe graag ik mijn leven wil.
Dat je bij me terugkomt.