Kiki Dee — You Need Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need Help" van Kiki Dee.
Songteksten
Well you’ll know what it is when you’ve found it
It hits you right between the eyes
And you won’t find another way around it
'Cos the dark’s standing in the light
Well it shortens the range of your vision
So you can’t even see your hands
And it stands on one leg and just listens —
Don’t talk 'cos it understands
You need help, I’m coming
Over the hill, to set you free
You need help, hold on now
Gonna save you if you wait for me
Well you won’t hear a shout or a whisper
When it moves it’ll make no sound
But you’ll know what it is when it hits you
By the time that you reach the ground
You need help, I’m coming
Over the hill, to set you free
You need help, hold on now
Gonna save you if you wait for me
When it’s past four o’cIock in the morning
And the moon begins to wane
Try to run if you get any warning
Watch out here it comes again
Do you hear?
It’s getting near
It’s coming close
Don’t look now
It’s standing by your shoulder
You need help — here I come
Hold one 'cause here I come
Songtekstvertaling
Je weet wat het is als je het gevonden hebt.
Het raakt je recht tussen de ogen
En je zult er geen andere manier om vinden.
Want het duister staat in het licht
Het verkort het bereik van je visie.
Dus je kunt je handen niet eens zien.
En het staat op een been en luistert gewoon —
Niet praten, want het begrijpt het.
Je hebt hulp nodig, ik kom eraan.
Over de heuvel, om je te bevrijden
Als je hulp nodig hebt, wacht even.
Ik zal je redden als je op me wacht.
Je hoort geen schreeuw of gefluister.
Als het beweegt, zal het geen geluid maken.
Maar je weet wat het is als het je raakt.
Tegen de tijd dat je de grond bereikt
Je hebt hulp nodig, ik kom eraan.
Over de heuvel, om je te bevrijden
Als je hulp nodig hebt, wacht even.
Ik zal je redden als je op me wacht.
Als het na vier uur is.
En de maan begint af te nemen.
Probeer te rennen als je een waarschuwing krijgt
Kijk uit, het komt weer.
Hoor je me?
Het komt in de buurt.
Het komt dichterbij.
Niet kijken.
Het staat bij je schouder.
Je hebt hulp nodig.
Hou er een vast want hier kom ik