Kiki Dee — Step by Step songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step by Step" van Kiki Dee.

Songteksten

Who are you to try and try my patience
Ignoring me constantly
I’m the type that likes good conversation
I’m gonna talk to you until you talk to me
I might have seen you walldng down a side street
And wave to catch your eye
But even though you know that our eyes meet
You just look away and pass me by
Whatever I ask of you, you deny it
I don’t even get a chance to try it
You give me your reason I just don’t buy it
What’s going on?
I wanna know what’s going on inside of you
The time has come to answer all my questions
Consider it thoughtfully
Now I’m the type that’s open to suggestion
But what is good for you might not be good for me
I’ve worked out a system
To do the things I want to do:
If you’ll sit back and listen…
You can take it
Step by step, bit by bit
Take it easy, baby, show me you’re liking it
Step by step, piece by piece
If you take it slowly you’ll get your release

Songtekstvertaling

Wie ben jij om mijn geduld op de proef te stellen?
Me constant negeren
Ik ben het type dat van een goed gesprek houdt.
Ik praat met je tot je met me praat.
Ik heb je misschien door een zijstraat zien lopen.
En zwaai om je oog te vangen
Maar ook al weet je dat onze ogen elkaar ontmoeten
Je kijkt de andere kant op en passeert me.
Wat ik ook van je vraag, je ontkent het.
Ik krijg niet eens de kans om het te proberen.
Geef me je reden, ik geloof het gewoon niet.
Wat is er aan de hand?
Ik wil weten wat er in je omgaat.
De tijd is gekomen om al mijn vragen te beantwoorden.
Beschouw het als bedachtzaam.
Nu ben ik het type dat open staat voor suggesties.
Maar wat goed voor jou is, is misschien niet goed voor mij.
Ik heb een systeem uitgewerkt.
Om de dingen te doen die Ik wil doen:
Als je achterover leunt en luistert…
Je kunt het aan.
Stap voor stap, beetje voor beetje
Rustig aan, schatje, laat zien dat je het leuk vindt.
Stap voor stap, stukje voor stukje
Als je het rustig aan doet, krijg je je vrijlating.