Kiki Dee — I've Got the Music in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got the Music in Me" van Kiki Dee.
Songteksten
Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened or worried
I know I’ll always get by I heat up, I cool down
When something gets in my way I go around it Don’t let life get me down
Gonna take it the way that I found it
(3 times)
(3 times)
They say that life is a circle
But that ain’t the way that I found it Gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up, I cool down
I got words in my head so I say them
Don’t let life get me down
Patch a hole in my blues and just play them
(3 times)
(3 times)
Feel funky, feel good
Gonna tell you, I’m in the neighborhood
Gonna fly like a bird on a wing
Hold on to your hat honey, sing, sing, sing
I heat up, I cool down
I got words in my head so I say them
Don’t let life get me down
Patch a hole in my blues and just play them
(3 times)
(3 times)
(3 times)
(3 times)
Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened, I’m never worried worried
I know, I know, I’ll always get by I got the music, pretty music
I got the music, in me
(3 times)
(3 times)
Songtekstvertaling
Ik heb geen problemen in mijn leven.
Geen dwaze droom om me aan het huilen te maken
Ik ben nooit bang of bezorgd.
Ik weet dat ik er altijd langs kom ik warm op, Ik koel af
Als er iets in de weg staat, ga ik er omheen. laat het leven me niet teleurstellen.
Ik neem het zoals ik het vond.
(3 keer)
(3 keer)
Ze zeggen dat het leven een cirkel is.
Maar zo heb ik het niet gevonden.
Mijn voeten stevig op de grond houden
Ik warm op, Ik koel af
Ik heb woorden in mijn hoofd, dus ik zeg ze.
Laat het leven me niet teleurstellen.
Patch Een gat in mijn blues en speel ze gewoon
(3 keer)
(3 keer)
Feel funky, feel good
Ik ben in de buurt.
Ik vlieg als een vogel op een vleugel
Hou je vast schat, Zing, Zing, Zing
Ik warm op, Ik koel af
Ik heb woorden in mijn hoofd, dus ik zeg ze.
Laat het leven me niet teleurstellen.
Patch Een gat in mijn blues en speel ze gewoon
(3 keer)
(3 keer)
(3 keer)
(3 keer)
Ik heb geen problemen in mijn leven.
Geen dwaze droom om me aan het huilen te maken
Ik ben nooit bang, Ik maak me nooit zorgen.
Ik weet het, Ik weet het, Ik red het altijd Ik heb de muziek, mooie muziek
Ik heb de muziek in me.
(3 keer)
(3 keer)