Kiki Dee — Angel Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Kiki Dee.

Songteksten

How can something pure and tender
In the many lives I lead your angel eyes are killing me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
Passing by still unaffected
Going nowhere I suspected
To angel eyes
Move in on me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
Will I survive
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
In the land of milk and honey
Oh I know it may sound funny
But angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me
Angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me

Songtekstvertaling

Hoe kan iets zuiver en teder
In de vele levens die ik leid, doden je engelenogen me.
Zo helder en blauw
Dus een deel van jou
Doe alsof.
Wat zien ze?
Wat er achter zit
Deze engelenogen
Je weet maar nooit.
Totdat je het probeert
Ik zal nooit komen.
De pijn binnenin
Zal ik overleven
Deze engelenogen
Passeren nog steeds onaangetast
Ik ging nergens heen.
Naar engelenogen
Kom op.
Zo helder en blauw
Dus een deel van jou
Doe alsof.
Wat zien ze?
Wat er achter zit
Deze engelenogen
Zo helder en blauw
Dus een deel van jou
Doe alsof.
Wat zien ze?
Zal ik overleven
Deze engelenogen
Je weet maar nooit.
Totdat je het probeert
Ik zal nooit komen.
De pijn binnenin
Zal ik overleven
Deze engelenogen
In het land van melk en honing
Ik weet dat het raar klinkt.
Maar engelenogen
Je vermoordt me.
Engelenogen
Je vermoordt me.
Me vermoorden
Engelenogen
Je vermoordt me.
Engelenogen
Je vermoordt me.
Me vermoorden