Kiki Dee — Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa" van Kiki Dee.
Songteksten
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
Now I’m living in a land that I don’t belong
This is a people who never know the right from wrong
And my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
Voices on the breeze recalling times and places that I used to know
The message seems to be that I can not escape no matter where I go
How my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
How can I decide when all my eyes can see an empty land out there
(In Africa)
The world to coincide with the way I feel now you’re so far away
(In Africa)
(In Africa)
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
(In Africa)
(Africa)
(In Africa)
(Africa)
Songtekstvertaling
Dit is nu mijn thuis.
Ben ik nu alleen?
Zal ik er nu zeker van zijn?
(In Afrika)
Dit is nu mijn thuis.
Ben ik nu alleen?
Zal ik er nu zeker van zijn?
(In Afrika)
Nu leef ik in een land waar ik niet thuishoor.
Dit is een volk dat nooit het goede van het verkeerde kent.
En mijn leven als het land kan zich uitstrekken tot zo ver
Zal ik ooit vrede vinden in Afrika
Stemmen op de bries herinnerend aan tijden en plaatsen die ik vroeger kende
De boodschap lijkt te zijn dat ik niet kan ontsnappen waar ik ook heen ga.
Hoe mijn leven als het land zich tot nu toe kan uitstrekken
Zal ik ooit vrede vinden in Afrika
Hoe kan ik beslissen wanneer al mijn ogen een leeg land kunnen zien?
(In Afrika)
De wereld valt samen met hoe ik me voel nu ben je zo ver weg
(In Afrika)
(In Afrika)
(In Afrika)
Dit is nu mijn thuis.
Ben ik nu alleen?
Zal ik er nu zeker van zijn?
(In Afrika)
Dit is nu mijn thuis.
Ben ik nu alleen?
(In Afrika)
(Afrika))
(In Afrika)
(Afrika))