Kika — Que Esperabas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Esperabas" van Kika.
Songteksten
Te fuiste
hundiéndome en el alma tu desprecio
prendidos en tu cuerpo mis secretos
juraste no volver, juraste no volver.
Pensabas que el mundo para mí
se acabaría
Le dabas a mi vida un escarmiento
quitándome tu amor, quitándome tu amor.
¿Que esperabas?
¿que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
y que todo en esta casa se quedara
como tu lo abandonaste aquella vez.
¿Que esperabas?
¡de mis noches y mis días! ¿que esperabas?
que mi cida toda entrera se me fuera
arrastrándo la tristeza de tu adiós.
Es tarde ya,
tarde ya.
Ahora, llorando tus fracasos haz venido
buscando recobrarme, arrepentido.
Y ya no puede ser, y ya no puede ser.
¿Que esperabas?
¿que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
y que todo en esta casa se quedara
como tu lo abandonaste aquella vez.
Dime, ¿que esperabas?
¡de mis noches y mis dias! ¿que esperabas?
que mi vida toda entera se me fuera
arrastrando la tristeza de tu adios.
Es tarde ya,
tarde ya.
Juraste no volver
y es tarde ya.
Songtekstvertaling
Je ging weg.
je veracht me.
verlicht in je lichaam mijn geheimen
je zwoer niet terug te komen, je zwoer niet terug te komen.
Je dacht de wereld voor mij.
het zou voorbij zijn.
Je gaf mijn leven een klap
je liefde wegnemen, je liefde wegnemen.
Wat had je dan verwacht?
dat mijn gehuil niet ophield? wat had je dan verwacht?
en laat alles in dit huis blijven
alsof je hem die keer verliet.
Wat had je dan verwacht?
mijn nachten en mijn dagen! wat had je dan verwacht?
dat mijn cida allemaal naar binnen gaat Ik Ga naar buiten
de droefheid van je afscheid dragend.
Het is al laat.,
al laat.
Nu, huilend je mislukkingen je bent gekomen
op zoek naar herstel, berouwvol.
En dat kan het niet meer zijn, en dat kan het ook niet meer zijn.
Wat had je dan verwacht?
dat mijn gehuil niet ophield? wat had je dan verwacht?
en laat alles in dit huis blijven
alsof je hem die keer verliet.
Wat had je dan verwacht?
van mijn nachten en dagen! wat had je dan verwacht?
dat mijn hele leven weg was.
het verdriet uit je afscheid halen.
Het is al laat.,
al laat.
Je zwoer dat je niet terug zou komen.
en het is al laat.