Kika — Ojalá Que No Puedas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojalá Que No Puedas" van Kika.
Songteksten
Raul:
Le mentí tantas veces que por ella iba a dejar mi esposa y mis hijos.
Le mentí tantas veces que anoche se fué
Que al marcharse me dijo, al marcharse me dijo
Ojala que no puedas
Que al besarla en la boca
Y al mirarla en los ojos
Que sospeche que hay otra
Que le arranca a tu vida
Lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre
Lo que no se atreve
Ojala que no puedas
Destapar la botella
De tu vino caliente
Cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque
De la hipocresía
Que despierta en sus pieles
Pensando en la mía
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo.
Ojala que no puedas.
Ojala que no puedas,
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que no tenga consuelo
Que se muera de ganas
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo.
Kika:
Me mintió muchas veces que yo era su vida.
Pero antes de hacer esto le dije
Ojala que no puedas
Lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre
Te quedabas dormido
Y en tu boca dejaba mi tibio candor
Y en la mía dejabas tu loco sudor
Ojala
Ojala que no puedas
Tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama
Soy lo mas importante
Ella se hace la tonta
Porque le conviene
Se alimenta conmigo
Si no, no te tiene
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Ojala que no puedas.
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Se agigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo.
Ojala que no puedas.
Ojala que no puedas,
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo.
Songtekstvertaling
Raul:
Ik heb zo vaak tegen haar gelogen dat ik voor haar mijn vrouw en kinderen zou verlaten.
Ik heb zo vaak tegen haar gelogen dat ze gisteravond wegging.
Toen hij wegging zei hij tegen me, toen hij wegging zei hij tegen me
Ik hoop van niet.
Dat door haar in de mond te kussen
En haar in de ogen kijken
Vermoeden dat er een andere
Dat neemt je leven
Wat zij niet kan
Dat trekt je bloed eruit.
Wat durft niet?
Ik hoop van niet.
Het blootleggen van de fles
Van je glühwein
Als je met haar naar bed gaat
Ik heb genoeg van ruilhandel.
Van hypocrisie
Die in hun huid ontwaakt
Ik denk aan de mijne.
Ik hoop van niet.
Vrij met haar.
Als je met haar naar bed gaat
Ik hoop van niet.
Vrij met haar.
Ik hoop van niet.
Ik hoop van niet.
Maak uw huid
Word reus van dromen
Laat hem sterven.
Mag ik geen troost hebben?
Laat zijn handen bloeden.
Als het uw huid strelt
Of streel je haar.
Ik hoop van niet.
Ik hoop van niet.,
Ik hoop van niet.
Maak uw huid
Word reus van dromen
Mag ik geen troost hebben?
Laat hem sterven.
Laat zijn handen bloeden.
Als het uw huid strelt
Of streel je haar.
Kika:
Hij loog vaak tegen me dat ik zijn leven was.
Maar voordat ik dit deed vertelde ik hem
Ik hoop van niet.
Wat je me hebt aangedaan
Rijden in mijn buik
Je viel in slaap.
En in je mond liet mijn warme openhartigheid
En in de mijne liet je je gekke zweet achter.
Hoop
Ik hoop van niet.
Ik ben jaloers op een minnaar.
Omdat ik het in je bed Weet.
Ik ben het belangrijkste.
Ze houdt zich van de domme.
Omdat het hem past.
Het voedt zich met mij.
Zo niet, dan heeft hij jou niet.
Ik hoop van niet.
Vrij met haar.
Als je met haar naar bed gaat
Ik hoop van niet.
Vrij met haar.
Ik hoop van niet.
Ik hoop van niet.
Maak uw huid
♪ Be swying of dreams ♪
Laat hem sterven.
Mag ik geen troost hebben?
Laat zijn handen bloeden.
Als het uw huid strelt
Of streel je haar.
Ik hoop van niet.
Ik hoop van niet.,
Ik hoop van niet.
Maak uw huid
Word reus van dromen
Laat hem sterven.
Mag ik geen troost hebben?
Laat zijn handen bloeden.
Als het uw huid strelt
Of streel je haar.