Kika Édgar — No pido nada más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No pido nada más" van Kika Édgar.
Songteksten
Deja atrás tus penas,
olvida tu temor,
no hay quien pueda dañarte
estoy para cuidarte.
Quiero ser el medio
para encontrar valor,
en mí tienes abrigo,
yo siempre estoy contigo.
Ven y dime que en verdad me quieres,
hazme loca de felicidad;
di también que tú me necesitas
y promete que no mentirás,
no pido nada más.
Quiero ser el alguien
que te pueda guiar,
tal vez no sea muy fuerte
mas quiero protegerte.
Piensa en el mañana
que acaba de empezar,
si estás siempre a mi lado
el miedo se ha esfumado.
Di que quieres compartir conmigo
un amor que no tendrá final,
di otra vez que tú me necesitas,
júrame que no me dejarás;
Cristina no pido nada más.
Di que quieres compartir conmigo,
si lo pides yo te seguiré.
Quiero compartir tu vida entera,
di que siempre me amarás;
quiéreme, no pido nada más.
Júrame que no me dejarás,
quiéreme, no pido nada más...
Songtekstvertaling
Laat je verdriet achter, vergeet je angst, er is niemand die je kwaad kan doen Ik zal voor je zorgen.
Ik wil de middelen zijn om moed te vinden, in mij heb je een jas, Ik ben altijd bij je.
Kom en vertel me dat je echt van me houdt, maak me gek van geluk; zeg ook dat je me nodig hebt en beloof dat je niet zult liegen, ik vraag niets meer.
Ik wil iemand zijn die je kan leiden, misschien niet te sterk, maar Ik wil je beschermen.
Denk aan de morgen die net is begonnen, als je altijd aan mijn zijde bent is de angst weg.
Zeg dat je met mij een liefde wilt delen die geen einde zal hebben, zeg nogmaals dat je me nodig hebt, zweer dat je me niet zult verlaten; Cristina ik vraag niets meer.
Zeg dat je het met me wilt delen, als je het vraagt, zal ik je volgen.
Ik wil je hele leven delen, zeggen dat je altijd van me zal houden, van me houden, Ik vraag niets meer.
Zweer dat je me niet verlaat, hou van me, Ik vraag niets meer...