Kika Édgar — Mis cosas favoritas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis cosas favoritas" van Kika Édgar.
Songteksten
Nubes y flores de muchos colores,
nieve de fresa y de todos sabores,
muchas mascotas en un gran jardín,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
niños tocando violines y flautas,
aves que vuelan en grupo sin fin,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Niños vestidos con ropa elegante,
ver que la nieve mi rostro acaricia,
la primavera y el sol en abril,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Cuando llueve,
cuando truena,
cuando triste estoy
tan solo recuerdo qué me hace feliz
y ya no me siento mal.
Nubes y flores de muchos colores,
nieve de fresa y de todos sabores,
muchas mascotas en un gran jardín,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
niños tocando violines y flautas,
aves que vuelan en grupo sin fin,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Niños vestidos con ropa elegante,
ver que la nieve mi rostro acaricia,
la primavera y el sol en abril,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Cuando llueve,
cuando truena,
cuando triste estoy
tan solo recuerdo qué me hace feliz
y ya no me siento mal.
Songtekstvertaling
Wolken en bloemen van vele kleuren, aardbei sneeuw en alle smaken, veel huisdieren in een grote tuin, met die dingen ben ik erg gelukkig.
Snoep, ijslolly ' s en een appeltaart, kinderen die violen en fluiten spelen, vogels die in eindeloze groepen vliegen, met die dingen ben ik heel gelukkig.
Kinderen gekleed in elegante kleren, zie dat de sneeuw mijn gezicht streelt, lente en de zon in April, met zulke dingen ben ik erg gelukkig.
Als het regent, als het dondert, als ik verdrietig ben ... Weet ik weer wat me gelukkig maakt en ik voel me niet meer slecht.
Wolken en bloemen van vele kleuren, aardbei sneeuw en alle smaken, veel huisdieren in een grote tuin, met die dingen ben ik erg gelukkig.
Snoep, ijslolly ' s en een appeltaart, kinderen die violen en fluiten spelen, vogels die in eindeloze groepen vliegen, met die dingen ben ik heel gelukkig.
Kinderen gekleed in elegante kleren, zie dat de sneeuw mijn gezicht streelt, lente en de zon in April, met zulke dingen ben ik erg gelukkig.
Als het regent, als het dondert, als ik verdrietig ben ... Weet ik weer wat me gelukkig maakt en ik voel me niet meer slecht.