Kika Édgar — Mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentiras" van Kika Édgar.
Songteksten
Ven, si eres hombre ven a verme y háblame,
cara a cara, frente a frente dímelo;
un cobarde y mentiroso como tú,
sin valor, sin dignidad.
Yo, que he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho más que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adiós.
Mentiras, tú me enamoraste a base de mentiras,
tú me alimentaste siempre de mentiras;
qué estúpida que siempre te creí.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se ríen de mí.
Yo, he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho más que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adiós.
Mentiras, tú me enamoraste a base de mentiras,
tú me alimentaste siempre de mentiras;
qué estúpida que siempre te creí.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se ríen de mí.
Sólo son mentiras
que se ríen de mí.
Songtekstvertaling
Kom, als je een man bent, kom dan naar me toe en praat met me, face to face, face to face vertel het me, een lafaard en leugenaar als jij, zonder moed, zonder waardigheid.
Ik, die alles heeft achtergelaten om je te volgen en ik heb je veel meer gegeven dan wie dan ook, Ik heb je van mijn leven het beste gegeven en vandaag bel je me en zeg gewoon vaarwel.
Leugens, je werd verliefd op mij op basis van leugens, je voedde me altijd met leugens; hoe dom dat ik je altijd geloofde.
Leugens die me verbranden als vuur, leugens die aan mijn borst plakken, leugens die me doden, die me uitlachen.
Ik, Ik heb alles achtergelaten om je te volgen en ik heb je veel meer gegeven dan wie dan ook, Ik heb je van mijn leven het beste gegeven en vandaag bel je me en zeg gewoon vaarwel.
Leugens, je werd verliefd op mij op basis van leugens, je voedde me altijd met leugens; hoe dom dat ik je altijd geloofde.
Leugens die me verbranden als vuur, leugens die aan mijn borst plakken, leugens die me doden, die me uitlachen.
Het zijn gewoon leugens die me uitlachen.