Kika Édgar — Frente a frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frente a frente" van Kika Édgar.
Songteksten
Queda... ¡Qué poco queda
de nuestro amor!
Apenas queda nada
apenas mil palabras quedan.
Queda solo el silencio
que hace estallar la noche fría y larga,
la noche que no acaba
solo eso queda...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura,
un beso y a la fuerza queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
solo eso queda.
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Nada queda de que hablar...
Ya no queda nada,
pues ya no queda nada de que hablar...
Songtekstvertaling
Is... Wat er nog over is van onze liefde!
Er is niets meer over, er zijn nog maar duizend woorden over.
Er is alleen de stilte die de koude en lange nacht opblaast, de nacht die niet alleen dat blijft...
Er is alleen het verlangen om te huilen om te zien dat onze liefde verdwijnt, face to face kijken we naar beneden omdat er niets meer is om over te praten, niets...
Er is alleen het verlangen om te huilen om te zien dat onze liefde verdwijnt, face to face kijken we naar beneden omdat er niets meer is om over te praten, niets...
Er is weinig tederheid en soms iets geks doen, een kus en met geweld blijft.
Het is een vriendelijk gebaar om het leven niet ondraaglijk te maken en zo de zorgen te verdrinken die alleen overblijven.
Er is alleen het verlangen om te huilen om te zien dat onze liefde verdwijnt, face to face kijken we naar beneden omdat er niets meer is om over te praten, niets...
Er is alleen het verlangen om te huilen om te zien dat onze liefde verdwijnt, face to face kijken we naar beneden omdat er niets meer is om over te praten, niets...
Er is niets meer om over te praten...
Er is niets meer over, want er is niets meer om over te praten...