Kika Édgar — El sueño imposible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El sueño imposible" van Kika Édgar.
Songteksten
Con fe lo imposible soñar,
al mal combatir sin temor,
triunfar sobre el miedo invencible,
en pie soportar el dolor.
Amar la pureza sin par,
buscar la verdad del error,
vivir con los brazos abiertos,
creer en un mundo mejor.
Ese es mi ideal:
la estrella alcanzar
no importa cuan lejos
se pueda encontrar,
luchar por el bien
sin dudar ni temer,
y dispuesto al infierno arrastrar
si nos deja el deber;
y yo sé que si logro ser fiel
a mi sueño ideal,
estará mi alma en paz al llegar
de mi vida el final.
Y será este mundo mejor
si hubo quien, despreciando el dolor,
luchó hasta el ultimo aliento
por ser
siempre fiel a su
ideal
Songtekstvertaling
Met geloof het onmogelijke om te dromen, het kwade om te vechten zonder angst, om te overwinnen over onoverwinnelijke angst, om op te staan tegen de pijn.
Liefde ongeëvenaarde zuiverheid, zoek de waarheid van de fout, leef met open armen, geloof in een betere wereld.
Dat is mijn ideaal: De Ster bereikt hoe ver hij ook gevonden kan worden, Vecht voor goed zonder aarzeling of angst, en bereid om de hel te slepen als het ons plicht laat; en ik weet dat als ik erin slaag trouw te zijn aan mijn ideale droom, mijn ziel in vrede zal zijn als mijn leven ten einde loopt.
En deze wereld zal beter zijn als er mensen waren die, de pijn verachtend, tot de laatste adem vochten om altijd trouw te zijn aan hun ideaal...