Kiernan McMullan — Cardboard Swords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Swords" van Kiernan McMullan.
Songteksten
Juxtaposition, we’re losers on a mission
And we’re bearing our own cross
We’re not magicians, we can’t do ressurections
We’re no doctor orpheus
It’s systematic the way we feed the habit
Before we come to rest our heads
Flashing lights and storylines
Keep us tucked up safe in bed
Are you there god?
It’s me dean
Swingin a sword made out of cardboard
Projecting monsters on steam
Singin out go No walking eye or torrid guys mike
Are gonna ruin my audition
My butterflies have up and died
I’ve migrated out of season
From 24 to 21
I’ve got a pain in my phantom limb
I can’t believe that bitch stole my stanza
And left me with the lake of acid
Oh man I would
Astral project
But I’m not magic
It’s like I’ve died 15 deaths finding johnny quest
Who’s now living the life aquatic
Singin out
Go team venture
Go team venture
Like henry allen venture
I’m keeping my hands around my throat
Tying my personal pirates in slipknots
With no brock to burn their boats
Trying to find my quiz boy hero
Forever looking to earn my wings
Telling stories like doc and jackson
Of my heroes and their failings
I’ve got no bodyguard
No swedish murder machine
No fancy two way communicator watch
To record my hopes and dreams
Are you there god?
It’s me dean
Swingin a sword made out of cardboard
Projecting monsters on steam
Singin out
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Songtekstvertaling
Juxtaposition, we zijn losers op een missie
En we dragen ons eigen kruis.
We zijn geen goochelaars, we kunnen geen resurrecties doen.
We zijn geen dokter orpheus.
Het is systematisch hoe we de gewoonte voeden.
Voordat we ons hoofd laten rusten.
Knipperlichten en storylinen
Hou ons veilig in bed.
Ben je daar god?
Ik ben het, dean.
Swingin een zwaard gemaakt van karton
Monsters op stoom projecteren
Singin out go No walking eye or torrid guys mike
Gaan mijn Auditie verpesten
M ' n vlinders zijn dood.
Ik heb buiten het seizoen gemigreerd.
Van 24 tot en met 21
Ik heb pijn in mijn fantoom ledemaat.
Ik kan niet geloven dat die trut mijn stanza stal.
En liet me achter met het meer van zuur.
Oh man, dat zou ik wel doen.
Astrale project
Maar ik ben niet magisch.
Het is alsof ik 15 doden heb gehad toen ik johnny quest vond.
Wie leeft nu het leven in het water
Singin out
Go Team venture
Go Team venture
Zoals henry allen venture.
Ik hou mijn handen om mijn keel.
Mijn persoonlijke piraten vastbinden in slipknots
Zonder brock om hun boten te verbranden.
Ik probeer mijn quiz boy held te vinden.
Voor altijd op zoek naar mijn vleugels
Verhalen vertellen als doc en jackson
Van mijn helden en hun tekortkomingen
Ik heb geen lijfwacht.
Geen Zweedse moordmachine
Geen luxe tweeweg communicator horloge
Om mijn hoop en dromen op te nemen
Ben je daar god?
Ik ben het, dean.
Swingin een zwaard gemaakt van karton
Monsters op stoom projecteren
Singin out
Go team venture (It ' s wicked bad Out there)
Go team venture (It ' s wicked bad Out there)
Go team venture (It ' s wicked bad Out there)
Go team venture (It ' s wicked bad Out there)