Kiemsa — Spectre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectre" van Kiemsa.
Songteksten
Spectre, village fantôme abandonné
Déserté par les hommes qui l´ont ainsi renommé
Rayé de la carte, il n´existe plus
Et tous les gens du coin, ne l´ont jamais vu
Et pourtant, quelque chose subsiste encore
On ne sait pas ce que c´est mais ça pue la mort
Le soleil n´y brille jamais, les nuages sont toujours bas
On s´y sent mal à l´aise, il y fait toujours froid
Du noir et des sifflements. Obscurs et sombres
Sur un filet de vent
Un village hanté de quelques milliers d´âmes. Massacrées ici
Par on ne sait quel drame
Personne n´y croit
Mais tout le monde en a peur
Personne ne les voit
Mais tout le monde, tout le monde, tout le monde en a peur !
L´Histoire s´efface, la légende prospère
Les années passent mais demeure un mystère
Personne ne va voir, car l´ont dit aussi
Qui y pose les pieds sera. Maudit !
On dissuade souvent les curieux imprudents
S´aventurer la bas c´est. Inconscient
Prisonniers ici à supporter leurs chaînes
Esprits condamnés à purger leur peine
Du noir et des sifflements. Obscurs et sombres
Sur un filet de vent
Un village hanté de quelques milliers d´âmes. Massacrées ici
Par on ne sait quel drame
Personne n´y croit
Mais tout le monde en a peur
Personne ne les voit
Mais tout le monde, tout le monde, tout le monde en a peur !
Mais un jour d´hiver il a fallu y croire
C´est la tête à l´envers que l´on raconte cette histoire à travers le village
Où 7 inconscients décidèrent d´y aller pour, comme ils le disaient
Tromper la mort. Et ses entités
On n´a jamais rien su, on n´a jamais rien vu
Mais ces nouveaux revenants ne sont jamais revenus
Personne n´y croit. (x 4)
Tout le monde en a peur !
Songtekstvertaling
Spectre, verlaten spookdorp
Verlaten door mannen die zo hernoemd zijn
Gekrast van de kaart, het nexiste meer
En alle mensen in de buurt, nog nooit lont gezien
En toch blijft er nog iets over.
We weten niet wat het is, maar het stinkt naar de dood.
De zon schijnt nooit, de wolken zijn altijd laag
We voelen ons ongemakkelijk, het is altijd koud
Zwart en fluitend. Donker en donker
Op een net van wind
Een spookdorp van een paar duizend Dames. Hier afgeslacht.
Door niemand weet welk drama
Niemand gelooft ny
Maar iedereen is er bang voor.
Niemand ziet ze.
Maar iedereen, iedereen, iedereen is er bang voor !
Het sefface verhaal, de welvarende legende
Jaren gaan voorbij maar blijft een mysterie
Niemand zal het zien, want lont zegt ook
Wie zijn voeten erop zet zal dat zijn. Vervloekt !
We ontmoedigen vaak de roekeloze nieuwsgierige.
Saventurer la bas cest. Onbewust
Gevangenen hier om hun kettingen te dragen.
Geesten veroordeeld om hun straf uit te zitten
Zwart en fluitend. Donker en donker
Op een net van wind
Een spookdorp van een paar duizend Dames. Hier afgeslacht.
Door niemand weet welk drama
Niemand gelooft ny
Maar iedereen is er bang voor.
Niemand ziet ze.
Maar iedereen, iedereen, iedereen is er bang voor !
Maar op een dag in de winter was het noodzakelijk om het te geloven
Het is de kop naar de wormen die lon vertelt dit verhaal door het dorp
Waar 7 onbewuste besloot te gaan voor, zoals ze zeiden
De dood voor de gek houden. En haar entiteiten
We hebben nooit iets geweten, we hebben nooit iets gezien.
Maar deze nieuwe teruggekeerden kwamen nooit meer terug.
Niemand gelooft ny. (x 4)
Iedereen is er bang voor !