Kiemsa — La vengeance d'Orange Duck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vengeance d'Orange Duck" van Kiemsa.
Songteksten
Non! Il n'était pas mort
Le voici de retour
Un peu plus vieux
Beaucoup plus fort
Le foie s’est alourdi
Le coude s’est assoupli
Un paquet dans la pense
Et la salive comme du whisky
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Paye toujours ses verres
Et la descente aux enfers
Continue sa carrière
Et jusqu’au dernier
Non! Non! Non!
Le retour et la gloire
Non! Non!
Le voilà le roi
Des piliers du bar
Non!
La Vengeance d’Orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
Des victimes en pagaille
Prisonnières du goulot
L’ordure est sur les rails
Rien n’arrêtera le boulot
Le c ur voyant des tonnes
Brûle tout sur son passage
Tant que la gnole est bonne
Et que résiste l' sophage
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Et j’attends dans la victoire
Le triomphe c’est ce soir
Même s’il est déjà tard
Et jusqu’au dernier
(Le roi des crevards)
Sa vue devient floue
Son c ur s’accélère
Dernier debout
Dernier encore
Il devient fou
Mort la poussière
La vengeance d’orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
S’est terminée ce soir
Noyée par son orgueil
La vengeance d’Orange
On déposera deux gerbes
Sur son joli cercueil
La vengeance d’Orange
(Merci à Arnaud pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Nee! Hij was niet dood.
Hier komt hij terug.
Een beetje ouder
Veel sterker
De lever is zwaarder geworden
De elleboog is ontspannen.
Een pakje in de kast
En speeksel als whisky
Het bereidt
Hij herhaalt
Geheugen
Zijn recept
Hij grijpt
Hij koopt zichzelf
Een indiscreet verhaal
Betaal altijd voor zijn drankjes.
En de afdaling naar de onderwereld
Zet zijn carrière voort
En tot de laatste
Nee! Nee! Nee!
Terugkeer en glorie
Nee! Nee!
Hier is de koning.
Uit de pilaren van de bar
Nee!
De Wraak van Oranje eend
Nee!
Orange ' s revenge
Slachtoffers in nood
Gevangenen in de nek
Het afval ligt op de rails.
Niets zal de klus stoppen.
Het lichte hart van tonnen
Verbrandt alles op zijn pad.
Zolang de knoedel goed is
En wat weerstaat sophage
Het bereidt
Hij herhaalt
Geheugen
Zijn recept
Hij grijpt
Hij koopt zichzelf
Een indiscreet verhaal
En ik wacht in de overwinning
De Triomf is vanavond
Zelfs als het al laat is.
En tot de laatste
(De koning van crevards)
Zijn zicht wordt wazig
Haar hart versnelt.
Laatste stand
Laatste nog
Hij wordt gek.
Dood stof
De Wraak van oranje eend
Nee!
Orange ' s revenge
Het eindigde vanavond.
Verdronken door haar trots.
Orange ' s revenge
We leggen twee sheaves.
Op haar mooie doodskist
Orange ' s revenge
(Dank aan Arnaud voor deze woorden)