Kiely Williams — Circle Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Game" van Kiely Williams.
Songteksten
My friends ask me if I’m doing ok
But it all depends on if you called today
So I guess that means I’m not doing so good
And I’d forget about you baby if I could
My friends ask me how I am tonight
But if i heard from you then i’m doin ah’ight
That’s the trouble with this situation
We go up and down in and out of love, cause
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothing’s gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
Everyday is different but it feels the same
My mood goes up and down with every move you make
If I could I’d get myself off this ride
And we’d be on the same page at the same time
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
I want off of this merry go round
It keeps spinnin me round and round
It gets hard to breathe when your not with me
And an hour can feel like eternity
So baby,
Why do we keep going
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
It’s a circle game
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is telin me to loose your name
But I get lost in the sound
And I can’t find my way out
Songtekstvertaling
Mijn vrienden vragen me of ik het goed doe.
Maar het hangt ervan af of je vandaag gebeld hebt.
Dus ik denk dat dat betekent dat ik het niet zo goed doe.
En ik zou je vergeten als ik kon.
Mijn vrienden vragen me hoe het met me gaat vanavond.
Maar als ik iets van je hoor, dan doe ik het goed.
Dat is het probleem met deze situatie.
We gaan op en neer in en uit liefde, want
Het is een cirkel spel.
Ik wil niet spelen.
Ik denk dat ik er overheen ben.
En dan hoor ik je naam
En ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Het is een cirkel spel.
Er zal niets veranderen.
De betere helft van mij zegt dat ik je naam moet verliezen.
Maar ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Elke dag is anders, maar het voelt hetzelfde.
Mijn stemming gaat op en neer met elke beweging die je maakt
Als ik kon, zou ik van deze rit afkomen.
En we zouden op hetzelfde moment op dezelfde golflengte zitten.
Het is een cirkel spel.
Ik wil niet spelen.
Ik denk dat ik er overheen ben.
En dan hoor ik je naam
En ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Het is een cirkel spel.
Er gaat niets veranderen.
De betere helft van mij zegt dat ik je naam moet verliezen.
Maar ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Ik wil van deze Draaimolen af.
Het blijft me rond en rond draaien.
Het wordt moeilijk om te ademen als je niet bij mij bent.
En een uur kan voelen als de eeuwigheid
Dus baby,
Waarom gaan we door?
Rond en rond en rond gaan we
Waar we stoppen weten we nooit
Rond en rond en rond gaan we
Waar we stoppen weten we nooit
Rond en rond en rond gaan we
Het is een cirkel spel.
Het is een cirkel spel.
Ik wil niet spelen.
Ik denk dat ik er overheen ben.
En dan hoor ik je naam
En ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Het is een cirkel spel.
Er gaat niets veranderen.
De betere helft van mij is dat ik je naam verlies.
Maar ik verdwaal in het geluid
En ik kan mijn weg naar buiten niet vinden