Kidsongs — London Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Bridge" van Kidsongs.
Songteksten
I went and burnt my bridges at the weekend
and now theres nothing left but another week to end
And a sick and sunken soul in a drunken body like mine
From London bridge I swim east along the tide
She says i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me.
She says i wont wait i wont wait, and now she tells me that she wants me,
and wont ya take me (HOMMMMMME)
When battered heads dissemble and descend into a mess upon the city
When bleeding hearts awake from single beds and paint themselves so very pretty
Oh from London Bridge you know its not such a bad sight oh no no
Shuddered hard at those memories of those filthy nights we spent
i never wanted to be the one who just came and went oh lover you know i cant
afford your game oh lover no i cant afford your game
she said, when battered heads… when bleeding hearts…
When you’re just 18, you never win and no, it’s not right
Well from London Bridge its not such a bad sight
woahh, i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me she says i wont wait, i wont wait and now she tells me that she wants me and that she loves me, oh take me home, take me home, woah wont you take me home, come on take me hommmme
Songtekstvertaling
Ik heb mijn bruggen in het weekend verbrand.
en nu is er niets meer over dan nog een week te eindigen.
En een zieke en gezonken ziel in een dronken lichaam als de mijne
Vanaf de Londense brug zwem ik oostwaarts langs het getij
Ze zegt dat ik niet wacht en nu zegt ze dat ze me wil.
Ze zegt dat ik niet wacht en nu zegt ze dat ze me wil.,
en neem me niet mee.)
Wanneer geslagen hoofden zich verspreiden en in een puinhoop afdalen op de stad
Als bloedende harten ontwaken uit eenpersoonsbedden en zichzelf zo mooi schilderen
Oh van London Bridge Weet je dat het niet zo ' n slecht gezicht is oh nee
Het trilde hard van die herinneringen aan die Smerige nachten die we doorbrachten.
ik wilde nooit degene zijn die kwam en ging Oh geliefde Weet je Ik kan niet
ik kan je spel niet betalen.
ze zei, wanneer geslagen hoofden... wanneer bloedende harten…
Als je pas 18 bent, win je nooit en nee, het is niet goed
Vanaf London Bridge is het niet zo ' n slecht gezicht.
ik wacht niet en nu zegt ze dat ze me wil. ze zegt dat ik niet wacht. ze zegt dat ze me wil en dat ze van me houdt. breng me naar huis. breng me naar huis.