Kids These Days — Aging Friends (Snowcapped) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aging Friends (Snowcapped)" van Kids These Days.
Songteksten
We’re taking off on the flag
No more fighting, no more fighting
You’re making me sad
My friends are aging
These past weeks I couldn’t sleep
Indecisions are bothering me Oh, I’m wasting my time
My friends are aging
Twenty-five is too young to die
How’d we get here? How’d we survive?
You’re making me sad
My friends are aging
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re goin' back home
The minute that you get there
You find yourself alone
Snowcapped forests
Fifty miles out of town
You’re in a snowcapped forest
And you’re fifty miles
And you’re out of, and you’re out of town
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my You straightened out my You straightened out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re twenty-five years old
The minute that you get home
You find yourself alone
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad
Songtekstvertaling
We vertrekken op de vlag.
Niet meer vechten, niet meer vechten.
Je maakt me verdrietig.
Mijn vrienden worden ouder.
De afgelopen weken kon ik niet slapen.
Besluiteloosheid zit me dwars Oh, ik verspil mijn tijd
Mijn vrienden worden ouder.
25 is te jong om te sterven.
Hoe zijn we hier gekomen? Hoe hebben we het overleefd?
Je maakt me verdrietig.
Mijn vrienden worden ouder.
En al dat verkeer
Het doet pijn aan mijn geest.
Maar hoe uw telefoontje
Zou mijn geest recht zetten
En ik probeer te blijven zoeken
Het is zo moeilijk.
Als je naar huis gaat
Zodra je er bent
Je bent alleen.
De met sneeuw bedekte bossen
50 mijl buiten de stad
Je bent in een besneeuwd bos
En je bent 50 mijl
En je bent weg, en je bent de stad uit.
En al dat verkeer
Het doet pijn aan mijn geest.
Maar hoe uw telefoontje
Je hebt mijn gedachten op orde gebracht.
En ik probeer te blijven zoeken
Het is zo moeilijk.
Als je 25 bent
Zodra je thuiskomt.
Je bent alleen.
Je maakt me verdrietig.
Mijn vrienden worden ouder.
Je maakt me verdrietig.
Mijn vrienden worden ouder.
Je maakt me verdrietig.
Je maakt me verdrietig.
Je maakt me verdrietig.
Je maakt me verdrietig.