Kids Like Us — Box Of Buttholes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box Of Buttholes" van Kids Like Us.
Songteksten
Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
So much bullshit I can hardly see
Picking up from where we left off
A second chance was never a friend
Taking our luck and making our ends
Breaking the rules and writing new ones in
Time for a change, we gotta pick it up
The pieces that were left behind or else were fucked
Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
Against me
Never been much for a motherfucking change
This is my life day by day
And if you can’t deal with the truth
Fuck you
You just gotta deal with it
Deal with it
Songtekstvertaling
Ik kan niemand anders de schuld geven van dit gat.
Het leven draait me de rug toe als een levende hel
Maar er zijn nog steeds mensen die tegen me samenzweren.
Zoveel onzin die ik nauwelijks zie.
We gaan verder waar we gebleven waren.
Een tweede kans was nooit een vriend.
Ons geluk nemen en onze eindjes aan elkaar knopen
Het breken van de regels en het schrijven van nieuwe in
Tijd voor een verandering, we moeten het oppakken
De stukken die werden achtergelaten of anders werden geneukt
Ik kan niemand anders de schuld geven van dit gat.
Het leven draait me de rug toe als een levende hel
Maar er zijn nog steeds mensen die tegen me samenzweren.
Tegen mij
Nooit veel voor een verandering geweest.
Dit is mijn leven van dag tot dag.
En als je niet kunt omgaan met de waarheid
Val dood.
Je moet er gewoon mee omgaan.
Accepteer het.