Kids In The Way — My Little Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Nightmare" van Kids In The Way.
Songteksten
Hey baby, I just might be My own worse enemy
But if I’m gonna regret this night
I won’t go down without a fight
I got a dream that you can’t see
I got a soul you can’t reach
And there’s no time for another chance
This song died on our last dance
There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Hey baby, there’s no reason
That will keep me from leaving
'Cause I’m tired of watching you
Drag your skeletons through the room
I got a voice that you won’t hear
I got a song that’s never clear
And there’s no time for another note
It’s such a shame but we can’t and it got it go There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare
Songtekstvertaling
Ik ben misschien wel mijn eigen ergste vijand.
Maar als ik spijt ga krijgen van deze avond
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht.
Ik heb een droom die je niet kunt zien.
Ik heb een ziel die je niet kunt bereiken.
En er is geen tijd voor nog een kans.
Dit lied stierf op onze laatste dans
Er is geen tijd, dus we vallen uit elkaar.
Ik heb je nodig als een kogel in het hart.
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Hey baby, er is geen reden
Dan ga ik niet weg.
Want ik ben het zat om naar je te kijken.
Sleep je skeletten door de kamer
Ik heb een stem die je niet zult horen.
Ik heb een lied dat nooit duidelijk is
En er is geen tijd voor een ander briefje.
Het is zo jammer, maar we kunnen het niet en het is gelukt er is geen tijd, dus we vallen uit elkaar
Ik heb je nodig als een kogel in het hart.
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Kom op en wees mijn kleine nachtmerrie
Doe je tanden weg, want ik weet dat je om me geeft.
Kom op en wees mijn kleine nachtmerrie
Doe je tanden weg, want ik weet dat je om me geeft.
Kom op, Wees mijn kleine nachtmerrie
Kom op, Wees mijn kleine nachtmerrie
Er is geen tijd dus we vallen uit elkaar
Ik heb je nodig als een kogel in het hart.
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Er is geen tijd dus we vallen uit elkaar
Ik heb je nodig als een kogel in het hart.
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Tot ziens, dus je zegt, hey, hey
Kom op en wees mijn kleine nachtmerrie
Doe je tanden weg, want ik weet dat je om me geeft.
Kom op en wees mijn kleine nachtmerrie
Doe je tanden weg, want ik weet dat je om me geeft.
Kom op, Wees mijn kleine nachtmerrie
Kom op, Wees mijn kleine nachtmerrie