Kids In Glass Houses — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Kids In Glass Houses.
Songteksten
When I met you I was younger
Full of brimstone with a burning hunger
You broke the ice like a messiah
To my surprise you could not walk on water
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
You smell like someone I remember
Senses hold on when your hearts surrender
You broke the mould like a pariah
You’re born in lightning and you’re raised in thunder
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette was ik jonger.
Vol zwavel met een brandende honger
Je brak het ijs als een messias.
Tot mijn verbazing kon je niet over water lopen
Je nam mijn hand en leidde me naar het licht.
Naar een bar waar ze vuur op ijs verkopen.
En dan fluister je in mijn oor dit vreemde advies
"ontspan je vertrouwen»
We lopen het vuur in.
We dansen in het vuur
Ik heb je niet verleid en de bom laten vallen die me wegblies.
We lopen het vuur in.
En de vlammen worden hoger.
Je kwam en liet de bom vallen die me wegblies.
Je ruikt naar iemand die ik me herinner.
Zintuigen houden vol als jullie harten zich overgeven
Je brak de vorm als een paria.
Je bent geboren in de bliksem en je bent opgegroeid in de donder
Je nam mijn hand en leidde me naar het licht.
Naar een bar waar ze vuur op ijs verkopen.
En dan fluister je in mijn oor dit vreemde advies
"ontspan je vertrouwen»
We lopen het vuur in.
We dansen in het vuur
Ik heb je niet verleid en de bom laten vallen die me wegblies.
We lopen het vuur in.
En de vlammen worden hoger.
Je kwam en liet de bom vallen die me wegblies.