Kid Static — Your Secret Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Secret Lies" van Kid Static.
Songteksten
When the day hit, you lost your patience
The alcohol hit
You took me home cause I’m your favorite
You look confused, but I am too
I don’t remember how I even got butt-naked
Girl, start explaining
You start a fight cause you didn’t mean to spend the night
That’s understandable
Granted, we do take advantages sometimes
I’m not gon lie and say it’s any different
We’ve only known each other sober for like thirty minutes
See, I’m not your usual type
That dude in a light super-coupe
But don’t be fooled cause this dude is polite
You think of trying to call, so you losing your mind
It seems like you the one doing the using this time
I’m familiar with the situation, don’t front
When we see the sun, hey, I’m done
Won’t exchange numbers; you can, you can find me if you want
Otherwise, I’ll just take it for what it was
Deep inside my head, there’s a place no one can go
That’s where your secret lies, so dry your lying eyes
Long as you can do the same and keep your promises
Swear that you and I are the only ones who get to know
But later on, when you saw me at the show
You acted all surprised when I didn’t talk to you
Walking out through the crowd with your lips all pouted out
Talking loud with your friends about how I’m different now
Noticing little things that you didn’t see before
How I’m down for anything -- you’re feeling insecure
Bumping into me, acting like it was an accident
But my intentions were more than your broken promises
Songtekstvertaling
Toen de dag aanbrak, verloor je je geduld.
The alcohol hit
Je nam me mee naar huis omdat ik je favoriet ben.
Je ziet er verward uit, maar ik ook.
Ik weet niet meer hoe ik naakt ben geworden.
Leg eens uit.
Je begint een gevecht omdat je de nacht niet wilde doorbrengen.
Dat is begrijpelijk.
Toegegeven, we nemen soms voordelen
Ik ga niet liegen en zeggen dat het anders is.
We kennen elkaar pas 30 minuten nuchter.
Ik ben niet je gebruikelijke type.
Die kerel in een lichte supercoupe.
Maar laat je niet voor de gek houden, want hij is beleefd.
Je denkt erover om te proberen te bellen, zodat je gek wordt.
Het lijkt erop dat jij degene bent die deze keer het gebruik doet.
Ik ken de situatie.
Als we de zon zien, ben ik klaar.
Je kunt me vinden als je wilt.
Anders neem ik het gewoon voor wat het was.
Diep in mijn hoofd, is er een plek waar niemand heen kan.
Daar ligt je geheim, dus droog je liegende ogen.
Zolang je hetzelfde kunt doen en je beloftes kunt nakomen.
Zweer dat jij en ik de enigen zijn die leren kennen.
Maar later, toen je me bij de show zag.
Je deed zo verbaasd toen ik niet met je praatte.
Door de menigte lopen met je lippen naar buiten
Praten met je vrienden over hoe ik nu anders ben.
Kleine dingen opmerken die je niet eerder zag.
Je voelt je onzeker.
Tegen me aan botsen, doen alsof het een ongeluk was.
Maar mijn bedoelingen waren meer dan jouw gebroken beloftes.