Kid Rock — Rock n' Roll Pain Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock n' Roll Pain Train" van Kid Rock.
Songteksten
15 years on this lonley road
I paid my own way
I carried my own load
I never asked too much from no one
I was much too proud
All i ever wanted
Was to play music for
A sold out crowd
Bitches, money fame
They say i had it all
I walked around like i was
10 feet tall
Did you see me shine
Where the hell where you now
Detroit city back in 99
Stoned out of my mind
On that rock-n-roll pain train
I had to slow things down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on The ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Now ive been rollin on love n lust
I ride around on this million dollar bus
But this is just a bus man
I cant sleep at night
Man i miss my babies
And id really like to fuck my wife
But she aint there tonight
On the rock-n-roll pain train
After the lights go down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on the ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Ive seen this train wreck
Time and time again
I felt its pain
Ive seen it take my friends
Youve got to stop and take a look man
Or life will pass you by Get your guitar and a good song
Thats all you really need to ride
On that rock-n-roll pain train
I cant slow it down
The music and the whiskey
Dont it make you wanna get loud
Lifes been good to me so far
I hope its been kind to you
Stand trong in the storms of life
The sun will always shine on you
The sun will always shine on you
Songtekstvertaling
15 jaar op deze lonley road
Ik heb mijn eigen weg betaald.
Ik droeg mijn eigen lading.
Ik heb nooit te veel van iemand gevraagd.
Ik was veel te trots.
Alles wat ik ooit wilde
Was om muziek te spelen voor
Een uitverkochte menigte
Bitches, money fame
Ze zeggen dat ik alles had.
Ik liep rond alsof ik dat was.
Drie meter hoog
Heb je me zien schitteren?
Waar ben je nu?
Detroit city terug in 99
Stoned als een garnaal.
Op die rock-N-roll pijn trein
Ik moest het wat rustiger aan doen.
Ik woon nu in het bos.
Het helpt me mijn voeten op de grond te houden.
Het leven is goed voor me geweest tot nu toe.
Ik hoop dat het aardig voor je was.
Sta sterk in de stormen van het leven
De zon zal altijd op je schijnen
Nu heb ik rollin op liefde en lust
Ik rijd rond in een bus van een miljoen dollar.
Maar dit is gewoon een bus man
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Man, ik mis mijn baby ' s.
En Ik wil graag mijn vrouw neuken.
Maar ze is er vanavond niet.
Op de rock-N-roll pijn trein
Als de lichten uitgaan
Ik woon nu in het bos.
Het helpt me mijn voeten op de grond te houden.
Het leven is goed voor me geweest tot nu toe.
Ik hoop dat het aardig voor je was.
Sta sterk in de stormen van het leven
De zon zal altijd op je schijnen
Ik heb dit wrak gezien.
Keer op keer
Ik voelde de pijn.
Ik heb het mijn vrienden zien afnemen.
Je moet stoppen en een kijkje nemen.
Of het leven zal je voorbij gaan pak je gitaar en een goed lied
Dat is alles wat je echt nodig hebt om te rijden
Op die rock-N-roll pijn trein
Ik kan het niet vertragen.
De muziek en de whisky
Maak er geen lawaai van.
Het leven is goed voor me geweest tot nu toe.
Ik hoop dat het aardig voor je was.
Sta trong in de stormen van het leven
De zon zal altijd op je schijnen
De zon zal altijd op je schijnen