Kid Rock — Don't Tell Me U Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me U Love Me" van Kid Rock.
Songteksten
From hard luck tricks
To trust fund freaks
Bathroom stalls to penthouse suites
I been around
I been around
From the bottom of the barrel
To the cream of the crop
They’ve picked me up And I’ve watched 'em drop
I been around
I been around
I sang 'em all a song or two
About simple things
Still I feel I’m bein' used
Ain’t a damn thing changed
I’m an outlaw
Bad Leroy Brown
The only Cool Hand Luke left in this town
I get my lovin' on the run
I’m a low down
Mister fly by night
Baby slow down
Let me show you right
I sure don’t wanna hurt no one
So, don’t tell me you love me Don’t tell me you love, love me do Don’t tell me you love me Cuz love’s one thing that I cannot do And it’s the only thing that I can’t give to you
From Hollywood hoes to backstage jive
Jacked up trucks and Gulf Stream 5's
I been around
I been around
From silly little girls who play them games
To the rich and famous
I won’t say no names
I been around
I been around
You gotta touch the stove to learn they say
Get burnt and learn that way
You better keep your feelings at bay
Or honey you gonna pay
I’m an outlaw
Bad Leroy Brown
I’m the only John Wayne left in this town
I get my lovin' on the run
I’m a low down
Mister fly by night
Baby slow down
I’ma fuck you right
I sure don’t wanna hurt no one
So, don’t tell me you love me Don’t tell me you love, love me do Don’t tell me you love me Cuz love’s one thing that I cannot do And it’s the only thing that I can’t give to you
So, don’t tell me you love me-
Songtekstvertaling
Van Hard luck trucs
Om fondsfreaks te vertrouwen
Badkamer stallen naar penthouse suites
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
Vanaf de bodem van het vat
Aan de room van het gewas
Ze hebben me opgepikt en ik heb ze zien vallen.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik zong ze allemaal een lied of twee
Over eenvoudige dingen
Toch voel ik me gebruikt
Er is niets veranderd.
Ik ben een bandiet.
Bad Leroy Brown
De enige coole Hand Die Luke nog heeft in deze stad.
Ik krijg mijn liefde op de vlucht
Ik ben een dieptepunt
Meneer vlieg ' s nachts
Rustig aan.
Ik zal het je laten zien.
Ik wil niemand pijn doen.
Zeg me niet dat je van me houdt zeg me niet dat je van me houdt zeg me niet dat je van me houdt want liefde is één ding dat ik niet kan doen en het is het enige dat ik je niet kan geven
Van Hollywood hoeren tot backstage jive
Jacked up trucks and Gulf Stream 5 ' s
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
Van domme meisjes die spelletjes spelen.
Aan de rijken en beroemdheden
Ik zal geen namen noemen.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben in de buurt geweest.
Je moet het fornuis aanraken om te leren dat ze zeggen:
Verbrand je en leer op die manier
Hou je gevoelens op afstand.
Of schat je gaat betalen
Ik ben een bandiet.
Bad Leroy Brown
Ik ben de enige John Wayne in deze stad.
Ik krijg mijn liefde op de vlucht
Ik ben een dieptepunt
Meneer vlieg ' s nachts
Rustig aan.
Ik zal je neuken.
Ik wil niemand pijn doen.
Zeg me niet dat je van me houdt zeg me niet dat je van me houdt zeg me niet dat je van me houdt want liefde is één ding dat ik niet kan doen en het is het enige dat ik je niet kan geven
Zeg niet dat je van me houdt.-