Kid 'N Play — Brother Man Get Hip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Man Get Hip" van Kid 'N Play.
Songteksten
We dropped and left it on the program
This ain’t a slow jam
Frustratin rappers with our dope jam
I mean a record we can all dance to And at the same time prove our point to you
Forget the clean-cutted (what?)
Kid 'n play don’t play, this time we’re comin rough & rugged
You’re rappin like a Sunday driver, who’s comin liver?
Kid and Play, Play and Kid, two survivors
Kid on the mic, add Play to make it greater
It’s see you later alligator when Wiz rocks the fader
Listen to the rhyme cause I’m gonna pass the time
He’s gonna blast your mind, cause I’m a mastermind
I’m steady slayin, preyin, you’ll be stayin, friend
Watch what you’re sayin when, it’s Kid 'n Play again
Pumpin and jumpin, you know that I’m a go-getter
Stop frontin and stuntin, boy, you know you just better
Remember the face, remember the voice
Remember Kid 'n Play when it comes to the choice
For MC of the year, one down the roster
Open up the envelope, give us the Oscar
Yo, we’ll keep it pumpin tough
We’ll give you somethin rough
So stop your frontin cause, you know it’s us We’re a duo and you don’t know just who you’re messin with
So stop you’re guessin, kids
Here’s what the message is
(We want brotherman to get hip)
Now I’m the Kid, oh, did you know it?
I had to show it that I was a cool, keen freestyle poet
I glide and stride with pride, Play’s by my side
Just chillin, along for the ride
Now it’s the capital K-i-d, this is my ID
My rhyme history on the m-i-c
Will show I know how to flow
On the mic I strike a blow
And throw toe to toe
Brothers wanna own what I write and use my strategy
I bust a rhyme on the mic and they get mad at me The light-skinned brother takin no shorts
Yo, who is that rappin on contact sport?
I ain’t tellin it, records, keep sellin it
Y’all keep yellin to the rhythm that’s so compellin
That’s right, on the mic what we’re sayin is vital
Kid 'n Play, the new matinee idols
You know what time it is, that’s our claim to fame
You know who our producer is, don’t have to say his name
Let it be known yeah, there’ll be a scandal, see
If you’re dissed, we’re idolmakers family
So get hip to this, we’re equipped for this
Built for speeed indeed, so just skip to this
Rhythm is what we give em to keep em steady
Count it off — 1−2-3−4 — are you ready?
See, cause I’m goin for mine
Boy, you know the time, partners in rhyme
Musically attached to a beat that swings
Kid 'n Play are here runnin things
Ain’t talkin 'bout another man
So brotherman, get hip to this
And just do the Kid 'n Play kick step to this
We’re givin you exactly what you want again
So don’t you front again, we’ll tell you once again
(We want brotherman to get hip)
Songtekstvertaling
We lieten het vallen en lieten het op het programma staan.
Dit is geen langzame jam
Frustrerende rappers met onze drugs jam
Ik bedoel een plaat waar we allemaal op kunnen dansen en tegelijkertijd ons punt aan jou bewijzen.
Vergeet de schoongesneden (wat?)
Kid 'n play don' t play, this time we ' re coming rough & rugged
Je rapt als een zondagsrijder, wie komt er aan de lever?
Kid and Play, Play and Kid, two survivors
Kind op de microfoon, speel om het groter te maken
Ik zie je later alligator als Wiz de fader berooft.
Luister naar het rijm want ik ga de tijd doden
Hij zal je gek maken, want ik ben een meesterbrein.
Ik ben vaste slayin, preyin, jij blijft hier, vriend
Pas op wat je zegt, Het is Kid ' n Play again.
Pumpin en jumpin, je weet dat ik een go-getter ben
Stop met opscheppen en stuntin, jongen, je weet gewoon beter
Denk aan het gezicht, denk aan de stem
Denk aan Kid ' n Play als het gaat om de keuze
Voor MC van het jaar, één op het rooster
Open de envelop, geef ons de Oscar.
Yo, we houden het Pumpin taai
We zullen je iets ruw geven.
Dus stop je kop, want je weet dat wij het zijn We zijn een duo en je weet niet met wie je te maken hebt
Dus stop, jullie zijn gussin, kinderen.
Dit is de boodschap.
We willen dat bordeelman hip wordt)
Nu ben ik de jongen, wist je dat?
Ik moest laten zien dat ik een coole freestyle dichter was.
Ik glijd en loop met trots, het spel is aan mijn zijde
Gewoon chillin, mee voor de rit
Nu is het de hoofdstad K-I-d, Dit is mijn ID
Mijn rijmgeschiedenis op de m-I-c
♪ Will show I know how to flow ♪
Op de microfoon sla ik een slag
En teen tegen teen gooien
Broers willen bezitten wat ik schrijf en mijn strategie gebruiken
Ik rijm op de microfoon en ze worden boos op me. de licht getinte broer die geen Korte broek draagt.
Wie is die rappin op contact sport?
Ik zeg het niet, records, hou het in de handel.
Y 'all keep Yellin to the rhythm that' s so compellin
Dat klopt, op de microfoon is wat we zeggen van vitaal belang.
Kid ' n Play, the new matinee idolen
Je weet hoe laat het is, dat is onze aanspraak op roem.
Je weet wie onze producer is, je hoeft zijn naam niet te zeggen.
Laat het bekend zijn ja, er zal een schandaal zijn, zie
Als je boos bent, zijn we idolmakers familie.
We zijn hier klaar voor.
Gebouwd voor versnelde inderdaad, dus gewoon overslaan naar dit
Ritme is wat we ze geven om ze stabiel te houden.
Tel af-1-2-3-4-ben je klaar?
Want ik ga voor de mijne.
Jongen, je weet hoe laat het is, partners in rijm
Muzikaal verbonden met een slag die schommelt
Kid ' N Play zijn hier de baas.
Ik heb het niet over een andere man.
Dus bordeelman, doe mee met dit
En doe gewoon de Kid 'N Play kick stap naar dit
We geven je weer precies wat je wilt.
Dus doe niet weer alsof, we zeggen het nog een keer.
We willen dat bordeelman hip wordt)