Kid Moxie — Jacqueline the Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacqueline the Ripper" van Kid Moxie.
Songteksten
What made you wake up and sharpen all your kitchen knives?
How many weapons
does it take to put up a good fight?
So sharpen all your kitchen knives.
So you can put up a good fight.
She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April (?) …(?) in 1888.
Bridges are burning.
How many souls does one need to possess?
Walk over rivers,
with a painted smile and a mini dress.
How many souls does one need to possess,
in a painted smile and a mini dress?
She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April (?) …(?) in 1888.
Fairy Fay is waiting.
The streets have left,
left her all alone.
Fog, hats and bottes (?)
Oh Jacqueline won’t you follow me home?
The streets have left me all alone.
Oh Jacqueline won’t you follow me home?
She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April (?) …(?) in 1888.
She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April (?) …(?) in 1888.
Songtekstvertaling
Waarom werd je wakker en scherpte je al je keukenmessen?
Hoeveel wapens?
is het nodig om een goed gevecht te leveren?
Slijp al je keukenmessen.
Zodat je goed kunt vechten.
Ze kwam tot leven in 1888.
Er is iets gestorven in 1888.
Je kwam tot leven in 1888.
April?) …(?) in 1888.
Bruggen branden.
Hoeveel zielen moet je bezitten?
Loop over rivieren,
met een beschilderde glimlach en een mini jurk.
Hoeveel zielen moet je bezitten?,
in een beschilderde glimlach en een mini jurk?
Ze kwam tot leven in 1888.
Er is iets gestorven in 1888.
Je kwam tot leven in 1888.
April?) …(?) in 1888.
Fee Fay wacht.
De straten zijn vertrokken,
liet haar helemaal alleen.
Mist, hoeden en bottes (?)
Jacqueline, volg je me niet naar huis?
De straten hebben me helemaal alleen gelaten.
Jacqueline, volg je me niet naar huis?
Ze kwam tot leven in 1888.
Er is iets gestorven in 1888.
Je kwam tot leven in 1888.
April?) …(?) in 1888.
Ze kwam tot leven in 1888.
Er is iets gestorven in 1888.
Je kwam tot leven in 1888.
April?) …(?) in 1888.