Kid Loco — Whatever Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Works" van Kid Loco.
Songteksten
A year has passed
Nothing has changed
I can still feel the pain
Time is time
Nothing but time
My heart is full of loneliness
We’ve made a bet
I can’t forget
And when I’m dreaming I see your face
I met a guy
Some other guys
But none of them will take your place
I was so happy
Life was easy
You were so lovely
You were my beauty
But everything one day must end
And now I’m living my private hell
When I go home
I wait for you
What will I do now that you’re gone?
So many things
I wanna tell you
Too many things
I’ll never tell you
Now you’re gone
Everything’s wrong
And all alone
I will go on But saying this
Don’t get me wrong
'Cos none of us is to blame
Maybe the lord and the son
But they just look and act the same
I’ve been with guys
Some other guys
What the future holds
Noone knows
I met a guy
All I can wish
He’ll be the one
Songtekstvertaling
Een jaar is voorbij
Er is niets veranderd.
Ik voel nog steeds de pijn.
Tijd is tijd
Niets dan tijd.
Mijn hart zit vol eenzaamheid
We hebben gewed.
Ik kan het niet vergeten.
En als ik droom zie ik je gezicht
Ik heb een man ontmoet.
Een paar andere jongens.
Maar geen van hen zal jouw plaats innemen.
Ik was zo gelukkig.
Het leven was makkelijk.
Je was zo lief.
Je was mijn schoonheid.
Maar alles op een dag moet eindigen
En nu leef ik mijn eigen hel
Als ik naar huis ga
Ik wacht op je.
Wat moet ik doen nu je weg bent?
Zoveel dingen
Ik wil je vertellen
Te veel dingen
Ik zal het je nooit vertellen.
Nu ben je weg.
Alles is verkeerd.
En helemaal alleen
Ik zal doorgaan, maar ik zeg dit:
Begrijp me niet verkeerd.
Want niemand van ons heeft schuld.
Misschien de Heer en de zoon
Maar ze kijken en doen hetzelfde.
Ik ben met jongens geweest.
Een paar andere jongens.
Wat de toekomst in petto heeft
Niemand weet het.
Ik heb een man ontmoet.
Alles wat ik kan wensen
Hij zal het zijn.