Kid Loco — The Attention Span of a Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Attention Span of a Butterfly" van Kid Loco.
Songteksten
Standing in the garden
With a pistol in his hand
Looking at the landlord
While he jumps over the fence
How could it be Shooting at a man?
Get rid of the body
A life sentence or will he go free?
Upstairs in the attic
With a rope around his neck
Climbing on a chair
He doesn’t really care
Love is a gas
But life is a mess
When nothing is left
You just lose all interest
But with the attention span
of a butter! y Noone really knows
what’s going on in his mind
Stranded in the jungle
With a beret on his head
Charly lost his glasses
He lost them in the sand
How will it be If he meets the enemy
Guess he’ll have to run
Cos there’s not
a damn thing he can see
But with the attention span
of a butter! y Noone really knows
what’s going on in his mind
The sandstorm and
the sun burning his eyes
He’ll go blind but will never
make up his mind
Songtekstvertaling
In de tuin staan
Met een pistool in zijn hand
Ik kijk naar de huisbaas.
Terwijl hij over het hek springt
Hoe kan het op een man schieten?
Dump het lichaam.
Levenslang of gaat hij vrijuit?
Boven op zolder.
Met een touw om zijn nek
Op een stoel klimmen
Het kan hem niet schelen.
Liefde is een gas
Maar het leven is een puinhoop.
Als er niets meer over is
Je verliest gewoon alle interesse.
Maar met de aandachtsspanne
van een boter! y Noone weet het echt
Wat is er aan de hand in zijn hoofd?
Gestrand in de jungle
Met een baret op zijn hoofd
Charly verloor zijn bril
Hij verloor ze in het zand.
Hoe zal het zijn als hij de vijand ontmoet
Ik denk dat hij moet vluchten.
Want dat is er niet.
iets wat hij kan zien.
Maar met de aandachtsspanne
van een boter! y Noone weet het echt
Wat is er aan de hand in zijn hoofd?
De zandstorm en
de zon die zijn ogen brandt
Hij zal blind worden, maar nooit.
neem een besluit.