Kid Liberty — Coolguy Deluxe! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coolguy Deluxe!" van Kid Liberty.
Songteksten
I’ve got some news for you.
This town was never big enough for the both of us.
Cause we know that we could never agree.
And now I’ve really gotta get this off my chest,
and you’ve gotta hear me out.
I’m not the one to ever take things serious,
but this is your last goodbye.
Make way for the king as you fall to your knees,
but I’ll die before I stand for this.
I hate to be one who’s always breaking the ice,
but I’ve got to break this down for you.
And as we bring the beat back, I started stuttering.
I won’t waste my breath on you.
I’m positive you know damn well this song is about you.
You’re a legend in your own mind, and it’s only a matter of time
before the entire world finds out your a fake.
This is the first time,
and maybe I could say this a little more clearly.
We’re just waiting, waiting for you to get over yourself.
Cause I’ve been thinking maybe that I might have
finally found a reason I’m not giving up.
I’ve got every single reason believe me.
I’ll never let you live this down.
Cause your not fooling anyone. anyone but yourself.
I know you swear, you’ve convinced yourself you’ve walked on water.
I know better. I know you never will.
Your only fooling yourself!
They’ve got you wrapped around their finger.
You’ll never know.
They’ve got you wrapped around their finger.
You’ll never know the truth.
Songtekstvertaling
Ik heb nieuws voor je.
Deze stad was nooit groot genoeg voor ons beiden.
Omdat we weten dat we het nooit eens konden worden.
En nu moet ik dit echt kwijt.,
en je moet naar me luisteren.
Ik ben niet degene die dingen serieus neemt.,
maar dit is je laatste afscheid.
Maak plaats voor de koning als je op je knieën valt,
maar Ik zal sterven voordat ik dit accepteer.
Ik haat het om iemand te zijn die altijd het ijs breekt.,
maar ik moet dit voor je uitleggen.
En toen we de beat terugbrachten, begon ik te stotteren.
Ik verspil mijn adem niet aan jou.
Ik weet zeker dat je verdomd goed weet dat dit lied over jou gaat.
Je bent een legende in je eigen geest, en het is slechts een kwestie van tijd
voordat de hele wereld erachter komt dat je nep bent.
Dit is de eerste keer.,
en misschien kan ik dit wat duidelijker zeggen.
We wachten tot je over jezelf heen bent.
Want ik dacht dat ik misschien ...
ik heb eindelijk een reden gevonden om niet op te geven.
Ik heb alle reden om me te geloven.
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Want je houdt niemand voor de gek. iedereen behalve jezelf.
Ik weet dat je zweert, dat je jezelf overtuigd hebt dat je op water gelopen hebt.
Ik weet wel beter. Ik weet dat je dat nooit zult doen.
Je houdt jezelf voor de gek.
Ze hebben je om hun vinger gewikkeld.
Je zult het nooit weten.
Ze hebben je om hun vinger gewikkeld.
Je zult nooit de waarheid weten.