Kid Harpoon — Milkmaid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milkmaid" van Kid Harpoon.

Songteksten

Here comes the milkmaid with her firm shoulders and the attitude of Caesar for
one so disposable she’s never been that way inclined
Her hands are strong like the night we all sung her song
Through the day, the night confides in her, her pales are filled with stars,
fallen from the sky
She day dreams, the day that she leaves, to become an actress, the milmaid
superstar
And her hands are strong like the night, we all sung her song
Her father long since gone, left her with nothing, to live upon
But a brother too young to learn
A mother too old to work
The milkmaid goes on
Here comes the milkmaid with her, firm shoulders and the attitude of Caesar for
one so disposable she’s never been that way inclined
Then one night a show came through town, the milkmaid in the crowd,
was standing out
A director took her hand, I undertand you’d like to act, her made her try,
for a part
She tried with all her heart and she left with the show and a leading part
The days and nights became weightless and she became a great actress
Like the stars in the sky, and her hands stayed strong like the night she sung
her song
This is the story of the Milkmaid with her firm shoulders an the attitude of
Caesar for one so disposable she’s never been that way inclined
Her hands are strong and tonight we sing this song

Songtekstvertaling

Daar komt Het melkmeisje met haar stevige schouders en de houding van Caesar voor
een die zo wegwerpbaar is dat ze nog nooit zo geneigd is geweest.
Haar handen zijn sterk als de nacht dat we haar lied zongen
Door de dag, de nacht neemt haar in vertrouwen, haar pales zijn gevuld met sterren,
gevallen uit de lucht
Ze droomt, de dag dat ze vertrekt, om actrice te worden, de milmaid.
superster
En haar handen zijn zo sterk als de nacht, we zongen allemaal haar lied
Haar vader is al lang weg, liet haar met niets, om van te leven
Maar een broer te jong om te leren
Een moeder te oud om te werken
Het melkmeisje gaat door
Hier komt Het melkmeisje met haar, stevige schouders en de houding van Caesar voor
een die zo wegwerpbaar is dat ze nog nooit zo geneigd is geweest.
Op een avond kwam er een show door de stad, Het melkmeisje in de menigte,
was opvallen
Een regisseur nam haar hand, Ik begreep dat je zou willen acteren, ze liet het haar proberen.,
voor een deel
Ze probeerde het met heel haar hart en ze vertrok met de show en een hoofdrol
De dagen en nachten werden gewichtloos en ze werd een groot actrice
Zoals de sterren aan de hemel, en haar handen bleven sterk zoals de nacht dat ze zong
haar lied
Dit is het verhaal van Het Melkmeisje met haar stevige schouders en de houding van
Caesar voor zo ' n wegwerptelefoontje dat ze nog nooit zo geneigd is geweest.
Haar handen zijn sterk en vanavond zingen we dit lied